"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama, Happy Together!
"Happy Together, virus tawa pada Kamis malam"
- Halo, semuanya. - Halo.
Halo.
- Pekan lalu kita mulai segmen baru. - Ya.
Episode pertama ditayangkan pekan lalu.
Itu menarik banyak perhatian.
Salah satunya sangat mirip dengan Myung Soo.
- Benar. - Dia adalah Soo Yong.
Dia lucu, tapi terkadang juga membosankan.
Aku pikir dia akan lucu
- pekan depan. - Dia akan lucu.
- Kerja sama tim kalian bagus. - Tepat sekali.
Kita harus bekerja sama
- agar Happy Together sukses. - Benar.
Aku mengandalkan kalian semua.
Para tamu kita mengincar kesuksesan.
Jae Seok akan memperkenalkan mereka.
Para pemeran "The Best Hit" telah hadir di sini!
Silakan keluar!
"Pemeran 'The Best Hit'"
- Halo. - Selamat datang.
Lee Deok Hwa, Cha Tae Hyun,
- Halo. - Yoon Si Yoon, dan Kim Min Jae.
Halo.
- Ini terasa seolah - Aku pernah tampil di acaranya.
aku didatangi pamanku
dan anak-anaknya pada hari libur nasional.
- Terasa begitu saat mereka masuk. - Paman yang keren.
Paman yang keren.
Kamu sudah membuatku sedih.
Dia selalu berbicara dengan nada itu.
- Omong-omong... - Ya?
Apa kalian memakai kaus lengan pendek sekarang?
- Ya, benar. - Kalian pasti kepanasan.
Aku harus melepas jaketku.
- Tolong jangan dilepas. - Kamu cocok memakainya.
- Tolong dipakai saja. - Tidak.
- Apa ini? - Aku ingin...
- Baik. - Ada naskah di kantongmu.
- Naskah? Itu bukan naskah. - Ya.
Aku membawa catatan untuk acara ini.
"Itu catatan, bukan naskah"
Dia menuliskan kisah untuk diceritakan.
- Aku ingin membuatnya makin seru. - Benar.
Baguslah.
- Lihat ini. - Dia menakjubkan.
- Letakkan jaketnya di sana. - Inilah diriku.
"Dia pemalu"
Kamu, Si Kubis!
Dia tidak memakai nama panggungnya lagi.
Aku akan menceritakan kisah-kisah ini.
- Manfaatkan itu. - Itu lucu sekali.
- Biar kulihat yang ditulisnya. - Tidak.
- Bacalah, itu menakjubkan. - Hei, jangan.
Aku malu.
Ide-idenya bagus.
Aku akan beri tahu kisah-kisah
- yang akan diceritakan Deok Hwa. - Hei!
Cerita pertama tentang "Cinta dan Ambisi".
"'Cinta dan Ambisi'"
Hentikan.
Cerita kedua adalah tentang wignya.
- Hei, berhenti membacakannya. - Rambut.
- Yang ketiga tentang "Show 2000". - "Show 2000".
"'Show 2000'"
Deok Hwa, kamu masih menceritakan kisah yang sama.
Kamu ceritakan kisah-kisah itu kali terakhir kamu hadir di sini.
- Penulis memintaku ceritakan ini. - Begitu rupanya.
Deok Hwa tidak tampil di banyak acara ragam,
tapi cukup sering datang ke Happy Together.
- Aku ingin tampil di acara ragam, - Baik.
tapi aku tidak punya banyak kesempatan.
- In Sung datang ke episode ke-500. - Kami ingin...
- Itu membuatku kesal. - Kenapa?
Kamu seharusnya mengundangku di episode khusus.
- Episode ke-500? - "Aku Rindu Temanku"?
"Aku Rindu Temanku".
- "Aku Rindu Temanku". - Dalam acara itu,
kami memanggil teman-teman kami pada tengah malam.
- Kami memilih mereka secara acak. - Aku tidur larut malam.
"Aku tidur larut malam!"
Dia tidak pulang saat selesai syuting.
Jika kami mengadakan "Aku Rindu Temanku" lagi,
- kami akan mengundangmu. - Episode ke-600 kami...
Aku tidak akan bisa memakai wigku.
"Itu akan mengejutkan"
Itu akan mengejutkan.
Silakan perkenalkan tamu kami,
para pemeran "The Best Hit".
Dia seorang aktor dan pewara yang andal.
Dia memiliki kekuatan dari Yu Jae Seok dan Jang Dong Gun.
Dia seperti bintang remaja utama.
Selamat datang di Happy Together. Lee Deok Hwa!
"Selamat datang di Happy Together"
"Karena semua orang bersorak, dia terhuyung-huyung"
- Jaga keseimbanganmu. - "Bawa pergi."
"Jaga keseimbanganmu"
Ada Park Myung Soo yang romantis di Desa Seorae
dan di Yongsan-go, ada ayah terbaik.
Semua orang mencintainya. Cha Tae Hyun!
"Cha Tae Hyun, aktor yang kita percayai dan cintai"
Cha Tae Hyun!
Dia si bocah tampan dengan suara maskulin yang berat.
Dia contoh sempurna dari seorang pria yang atraktif.
Namanya adalah Kim Min Jae!
"Kim Min Jae, contoh sempurna dari pria yang atraktif"
Menyusul drama-dramanya, acara ragamnya menjadi populer.
- Pria berhati tulus, Yoon Si Yoon! - Ya!
"Yoon Si Yoon, pria berhati tulus"
Namanya sama ketika kamu mengucapkannya terbalik.
- Yoon Si Yoon dengan dua Yoon. - Bagus!
Judul drama yang diperankan para tamu kami adalah
- "The Best Hit". - Itu benar.
Tae Hyun tidak hanya bermain di drama,
- Dia sutradara. - tapi juga menyutradarainya.
- Itu mengagumkan. - Di dramamu sebelumnya,
kamu memerankan seorang sutradara. Kini kamu sutradara sebenarnya.
- Menurutmu dirimu memang sutradara? - Sebenarnya,
Sutradara Seo Soo Min dan Sutradara Yoo Ho Jin bertanya...
- Dia ada di sana. - Dia di sana.
Dia terlihat seperti kelaparan.
- Apa dia melarikan diri? - Kenapa dia terlihat sangat kurus?
Dia Sutradara Yoo Ho Jin.
- Yoo adalah sutradara drama kami. - Baik.
Namun, dia tidak memiliki pengalaman dalam menyutradarai sebuah drama.
- Apa kamu asisten sutradara? - Aku...
- Apa jabatannya? - Dia asisten sutradara.
Dengan Sutradara Yoo?
Dia menyutradarai para aktor sambil menonton monitor.
- Dia juga memberimu isyarat? - Ya, betul.
- Dia juga terkadang mengomeliku. - Begitu rupanya.
- Benarkah? - Ya.
Tae Hyun, belakangan ini,
ada banyak pemilik bar palsu. Apa kamu sutradara palsu?
- Apa kamu sutradara palsu? - Sutradara palsu?
Astaga.
- Tolong jangan berkata seperti itu. - Astaga.
- Kenapa kamu menyebut seperti itu? - Itu
- mungkin terdengar - Astaga.
- terlalu kasar. - Itu benar.
- Sutradara palsu? - Ya.
Bila kamu menyebut seseorang pemilik yang palsu,
- bukankah ada pemilik aslinya? - Ya, ada.
Tidak ada sutradara lain untuk drama kami.
"Hanya kami"
- Aku dan Sutradara Yoo kerja sama. - Begitu rupanya.
- Bayarannya pasti lebih besar. - Apa kamu
- dibayar dobel sebagai sutradara? - Tepat sekali.
- Tidak. - Begitu rupanya.
Dia seharusnya dibayar lebih dari kami.
"Dia menyerang anggota timnya sendiri"
- Maaf. - Bayaranku tidak lebih besar.
Kudengar kamu berkonsultasi dengan Zo In Sung.
Ketika mendapat tawaran itu, aku cerita kepadanya tentang hal itu.
- Tentang menyutradarai drama? - Kamu meminta saran?
In Sung tertawa selama sekitar 15 detik.
- Reaksinya selalu sama. - Benar.
"Benarkah?"
- Sambil tertawa, dia bilang, "Apa?" - Ya.
Kemudian, dia berkata aku akan menjadi sutradara yang baik.
Apa semua anggota staf memanggilmu Sutradara?
- "Halo, Sutradara Cha." - Aku merasa
canggung saat mereka memanggilku Sutradara Cha.
Nama tokohku di "The Producers" adalah Ra Joon Mo.
- Sutradara Ra? - Kuputuskan untuk memakai nama itu.
"Namanya sebagai sutradara adalah Ra Joon Mo!"
- Itu... - Saat aku menyutradarai drama...
Sudah biasa bagi penghibur untuk memakai nama panggung,
- tetapi tidak bagi sutradara. - Tepat sekali.
- Sutradara Ra Joon Mo. - Itu sangat lucu.
"Sutradara Ra Joon Mo" tertulis di naskahnya.
- Benarkah? - Ya, itu tertulis di naskahnya.
- Itu lucu. - Bukankah itu lebih memalukan?
Di topiku...
Aku pikir akan aneh jika tertulis Sutradara Ra Joon Mo.
Jadi, aku memakai topi yang bertuliskan LAPD.
LAPD?
- LAPD singkatan dari Sutradara Ra? - Aku beli topi itu.
- Aslinya Kepolisian Los Angeles. - Astaga.
- Dia membeli topi bertuliskan LAPD. - LAPD.
- Sutradara Ra. - Topi berwarna hitam.
- Kupakai saat menyutradarai drama. - Itu lucu.
- Deok Hwa berkata - Kami tidak tinggal berdekatan.
bahwa Tae Hyun bertanggung jawab atas kesuksesan drama tersebut.
Tentu saja begitu.
- Tentu saja. - Itu tanggung jawab sutradara.
- "Itu benar." - Tentu saja.
- Sutradara yang bertanggung jawab. - Dia mengatakan itu.
- Bahkan Lee Soon Jae... - Dia benar.
Dia seharusnya tidak memberitahunya
bahwa penampilannya buruk.
Tidak dapat diterima jika para aktor saling mengkritik.
Dia boleh memberinya nasihat,
tapi tidak boleh mengkritiknya.
Hanya ada satu aktor di dunia yang seperti dia.
Anggaplah dia bukan aktor yang baik.
Berapa banyak aktor yang tidak terampil seperti dia?
Itu agak...
Dialah satu-satunya.
- Kedengarannya seperti... - Kenapa...
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Apa dia sungguh aktor yang buruk?
Itu sebuah hipotesis.
- Begitu rupanya. - Apa kamu tidak keberatan
dengan Tae Hyun sebagai sutradara?
Aku memercayainya.
Jika dramanya gagal, itu salahmu.
- Itu tanggung jawab Sutradara Yoo. - Aku antusias.
- Aku antusias. - Sutradara Yoo harus disalahkan.
Julukannya sebagai sutradara adalah Sutradara Ra.
- Aku antusias dengan drama ini. - Sutradara Ra.
- Aku juga antusias. - Sutradara Ra.
Deok Hwa telah lama bekerja di industri ini.
- Bagi para aktor juniornya, - Dia luar biasa.
- dia adalah inspirasi. - Tentu saja.
Dia bermain di 115 drama dan film.
- Astaga. - Itulah yang kudengar.
Panutanku adalah Lee Soon Jae.
- Bukan hanya aku. - Dia aktor hebat.
Dia panutan banyak aktor.
Meskipun dia sudah sangat tua,
dia masih bekerja dengan penuh semangat.
- Dia bermain di banyak drama. - Ya, benar.
- Aku bertanya apa rahasianya. - Sungguh?
"Apa rahasia kemampuan aktingmu yang luar biasa?"
- Aku penasaran. - Benar?
Tirukan suara Soon Jae.
- Dia hanya mengucapkan satu kata. - Apa yang dia katakan?
"Aku tidak bicara."
- Aku terkejut. - "Aku tidak bicara."
- Tapi membuka mulutnya. - Itu lucu sekali.
- Sangat lucu. - Aku bertanya kepadanya
- apa maksudnya. - Kenapa dia mengatakan itu?
- Itulah rahasianya. - Kamu meniru suaranya, bukan?
Itu berarti dia tidak berbicara di lokasi syuting.
Apa yang tidak dia bicarakan?
"Kenapa kamu memintaku untuk datang lebih awal?"
- Dia tidak mengeluh. - "Kenapa butuh waktu begitu lama?"
Itu benar.
"Kenapa kamu membuatku menunggu?"
"Itu yang tidak pernah Jae katakan"
Dia tidak pernah mengeluhkannya.
- Begitu rupanya. - Tidak bertanya maupun mengeluh?
Itu benar. Kamu datang ke lokasi
- Itu benar. - untuk syuting drama.
- Dia hebat. - Bila butuh waktu lama,
pasti ada alasannya.
Saat mereka memanggilmu lebih awal,
mereka pasti punya alasan.
Tidak mudah berpikir seperti itu.
Mereka harus membuatmu menunggu karena suatu alasan.
- Aku butuh itu. - Bahkan jika juniornya terlambat?
Begitulah cara dia selalu berpikir.
Dia tidak bicara.
Sikapnya yang tidak banyak bicara memiliki banyak arti.
- Itu kehebatannya. - Dia hebat.
Deok Hwa, kamu sering mengeluh.
- "Kenapa butuh begitu lama?" - "Kenapa kamu terlambat?"
Aku juga tidak bicara.
Tolong beri kami isyarat sebelum kamu meniru seseorang.
Dan juga beri tahu kami siapa yang akan kamu tiru.
Aku meniru Jae Soon.
- Benarkah? - "Aku tidak berbicara."
- Bagus. - Itu bagus.
Kamu tidak keberatan jika syutingnya selesai terlambat hari ini?
Jangan khawatir. Aku tidak akan berkata apa pun.
"Dia tidak akan berbicara karena alasan yang berbeda"
Dia tidak akan berkata apa pun jika kita selesai terlambat.
- Jika ditunda, dia berhenti bicara. - Astaga.
- Kuingat saat kamu di Running Man. - Ya?
Ketika dia tampil di "Running Man"...
Dia gemar memancing.
- Dia suka memancing. - Astaga.
Jadi, kami pergi ke waduk yang sering dia kunjungi.
Dia berkata ada banyak ikan di waduk itu.
Itu benar.
- Kedengarannya menyenangkan. - Itu tempat memancing yang bagus.
Ada banyak ikan di sana.
Kami tidak melihat seekor ikan pun dalam empat jam.
Stafmu begitu mempersiapkan pencahayaan
- yang menakuti semua ikannya. - Dia benar.
Katamu kita bisa mudah menangkap ikan di sana.
Itu gara-gara pencahayaannya.
Kamu membuat malam secerah siang!
- Tapi... - Dia benar.
- Itu salahmu. - Dia berkata
kamu bisa menangkap ikan setiap kali melempar joran.
- Tapi kami tidak dapat seekor pun. - Tidak seekor pun.
Kami gagal.
Anggota stafnya aneh.
Mereka beri kami daging sapi sebagai umpan untuk karper.
Itu karena kami tidak menangkap seekor ikan pun.
Siapa yang pakai daging sapi untuk menangkap ikan?
- Mereka pasti sudah putus asa. - Kami diberi tahu
untuk memakai daging sapi. Itu sebab kami pakai daging sapi.
- Pemandu yang suruh? - Kalian beri aku
umpan tidak berguna seperti itu.
- Mohon tenangkan dirimu. - Tolong jangan marah.
Dia mulai marah.
- Itu sudah lama sekali. - "Aku tidak bicara."
Kamu sudah banyak bicara.
- Kamu banyak bicara. - Aku mengenang ingatan lama,
tapi dia marah.
- Dia banyak bicara. - Baiklah.
- Tapi kami menikmati minum soju. - Menyenangkan.
- Astaga. - Dia buat ini lebih menyenangkan.
Memancing adalah hobi yang sangat bagus.
"Memancing adalah hobi yang sangat bagus"
Sebelum membintangi "High Kick through the Roof",
- Si Yoon lama tidak dikenal, bukan? - Apa begitu?
- Ya, tapi... - Kudengar dia mengalami kesulitan.
- Aku dengar kamu dahulu model. - Benar.
Kami menyiapkan foto pada saat dia menjadi model.
"Dia terlihat seperti model katalog profesional"
- Aku masih sangat muda. - Dia terlihat seperti Lee Joon Gi.
- Dia terlihat sangat mirip Joon Gi. - Mereka terlihat sama.
- Dia terlihat seperti Joon Gi. - Waktu itu aku berumur 22 tahun.
- Merek yang terjangkau... - Itu 10 tahun yang lalu.
Aku bisa tahu.
- Gaya rambut itu populer. - Itu tren saat itu.
- Itu tren gaya rambut saat itu. - Saat itu,
menutupi rahang dengan rambut dianggap populer.
Sebagian besar aktor memiliki penata tersendiri.
Penata mereka membantu mengganti pakaian mereka.
Model katalog harus melakukan semuanya sendiri.
- Aku harus membawa baju. - Sendiri?
Aku membawa koper
- berisi 20 sampai 30 baju. - Itu sulit.
- Aku ada pemotretan di Garosu-gil - Sendirian.
- atau Samcheong-dong. - Mereka berkeliling banyak daerah.
- Begitu rupanya. - Lucunya,
ketika aku pergi ke Samcheong-dong untuk pemotretan
pada musim semi, aku melihat begitu banyak model katalog.
- Banyak yang pemotretan di sana. - Tepat sekali.
Ada model di mana-mana. Kami harus menghindarinya.
- Itu benar. - Itu pasti sulit.
- Di Samcheong-dong... - Semua model dalam katalog.
Mereka semua berkumpul di Samcheong-dong.
- Kamu pasti sering bertemu mereka. - Mereka ada di mana-mana
- Kalian juga berbagi informasi? - Ya.
Ketika aku melihat pria lain,
aku bisa tahu toko asal pakaian mereka.
- Dia bisa langsung tahu. - Benar.
Itu menyenangkan.
- Ketika aku pergi ke kelab, - Aku bisa melihatnya.
- aku melihat seorang pria tampan - Dia bisa tahu.
berpakaian dengan rapi
dan memancarkan pesonanya di hadapan para wanita.
Aku akan berkata, "Baju itu dari tempat itu."
- "Di Dongdaemun." - Kamu bisa tahu.
Aku tahu biaya produksinya juga.
- Biaya produksi? - Biaya produksi?
- Pemilik pakaian - Bahkan harganya?
- dan toko-toko... - Aku hanya memikirkan pakaian.
Itu menjadi kebiasaan kerja.
- Itu jenis kebiasaan kerja. - Tepat sekali.
- Itu menarik. - Itulah kenapa
aku tidak bisa memakai pakaian itu.
Aku masih sering bertemu dengan model lainnya.
Aku suka baju dari toko di Dongdaemun.
Ketika aku bertemu mereka, alih-alih menyapa, mereka berkata,
"Hei, ini dari toko itu."
"Mereka mengecek pakaiannya dahulu"
- Aku mengerti. - Jadi...
Aku tahu itu bukan hal yang buruk,
- tapi aku merasa malu. - Benar.
- Itu profesionalisme. - Itu benar.
- Mereka periksa label seperti ini? - Ya.
- "Aku tahu merek ini." - Tepat sekali.
- Mereka bisa langsung tahu. - Itu menarik.
Mereka bisa tahu dari bentuk pakaian...
- Mereka pasti tahu langsung. - Model katalog mengetahuinya.
Kamu mendapatkan tawaran pekerjaan saat dalam perjalanan?
- Dia seperti pakar. - Soal itu...
Aku pergi ke setiap audisi yang bisa aku temukan,
tapi tidak ada yang menghubungiku.
Aku gagal di semua audisi untuk bergabung dengan agensi.
Orang-orang di sekitarku sama saja.
Mereka berkata aku tidak berbakat atau tampan.
Mereka menyuruhku menyerah, maka aku mulai
berpikir aku harus menyerah.
Itu saat umurku 20 tahun.
Aku melakukan perjalanan sebelum mengikuti wajib militer.
Di Pantai Gyeongpodae, seseorang mendatangiku,
dan memberiku penawaran.
Bukankah itu tawaran untuk pekerjaan memancing?
- Maaf? - Maksudku...
Bagaimana dia bisa bekerja di atas kapal?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Ini pekerjaanku.
Tapi itu tidak lucu.
Aku tidak bisa selalu melucu.
Sutradara Ra, kamu sangat berbakat.
- Dia sangat peka. - Dia hebat.
- Aku hendak berkata - Sutradara Ra, bagus.
bahwa dia bisa saja menjadi pelaut.
Di internet, orang akan berkata bahwa Myung Soo membosankan.
- Si Yoon sangat lucu. - Aku suka Sutradara Ra.
Maaf. Aku mencoba membuatmu lucu.
Apa orang yang kamu temui di pantai
- Aku bekerja dengan dia. - dari pencari bakat?
Dia membantuku memulai karierku.
Dia sedang berlibur juga, bukan?
- Itu... - Itu alasan kalian bertemu?
Dia sedang berjalan-jalan?
Dia berkata sedang berjalan-jalan
- Sampai ke Gyeongpodae? - untuk menemukan bakat.
- Banyak agen dahulu lakukan itu. - Bakat muda?
Dia pergi ke sana karena selalu ada banyak anak muda.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Menurutku itu sudah takdir.
- Itu takdirmu. - Pengalamanku tidak seperti itu.
Kamu beruntung tidak pernah dipukuli.
Tidak ada yang menawariku pekerjaan seperti itu.
- Orang memilih mencuri uangku, - Benar.
- Mereka mencuri uangmu? - atau...
- Coba menjual sesuatu kepadamu. - Ya.
- Mereka memerasmu. - Tepat sekali.
"Orang-orang asing yang dia temui berusaha memerasnya"
Semua drama terbaru Min Jae sukses besar.
- Pertama kulihat dia di "Goblin". - "Goblin".
- Aku juga. - Dia memerankan raja muda.
"Dr. Romantic" juga menjadi sangat populer.
- Katanya itu sulit karena Gong Yoo. - Benarkah?
Pada hari pertama syuting "Goblin"
aku rajanya,
dan raja itu telah
- Aku ingat. - membunuh karakter Gong Yoo.
Seharusnya aku merasa cemburu dan marah,
tapi dia sangat tampan sehingga aku lupa segalanya.
Dia memiliki wajah yang mungil,
- dan dia seksi. - Bahkan dari perspektif pria?
- Ya, dia sungguh tampan. - Kamu juga tampan.
Dia berbeda tingkatan.
Itu mempersulitku untuk mendalami peranku.
- Benarkah? - Sebelum syuting adeganku,
aku berulang kali mengatakan bahwa aku harus membunuhnya.
- Kami mulai syuting adegan... - Aku tidak tahu.
Aku mengucapkan dialogku, "Jangan pernah kembali."
"Dia menarik napas dalam-dalam setelah berhasil ucapkan dialognya"
Aku sangat gugup.
Bagaimana perasaanmu kini setelah bersama kami?
- Pasti ingin bunuh kalian semua. - Aku pikir dia merasa...
"Bunuh mereka semua!"
Apa kami akan dibunuh karena buruk rupa?
- Mereka semua! - Itu lucu.
Bunuh mereka semua.
Dor!
- Itu kejam. - Dor! Dor! Dor!
- Bukan itu yang aku rasakan. - Itu bukan masalah besar.
Sutradara Ra.
- Sutradara Ra seorang yang mahir. - Dia mahir.
- Dia jujur. - Dia hebat.
- Dia cukup baik. - Namun dia tidak berperasaan.
Aku mendengar Gong Yoo banyak membantumu.
Aku syuting di "Dr. Romantic" dan "Goblin"
- pada waktu bersamaan. - Keduanya sangat populer.
- Itu mengagumkan. - Aku syuting satu drama semalaman,
dan kemudian syuting yang lain keesokan harinya.
- Aku bekerja di kedua set. - Pasti sangat sulit.
Setelah menyelesaikan adegan terakhirku, aku sungguh lelah,
dan dia melihatku.
Dia meminta anggota staf agar membiarkanku pergi lebih awal
karena syutingku telah selesai.
- Berkat dia... - Gong Yoo melakukan itu?
Ya, itu membantuku untuk dapat syuting dramaku yang lain.
Apa Han Seok Kyu banyak membantumu
- saat syuting "Dr. Romantic"? - Benar.
Aku tidak bisa datang ke lokasi selama tiga hari
- saat sedang syuting "Goblin". - Astaga.
Dia bertanya kenapa aku belum datang ke lokasi syuting.
Aku berkata kepadanya, aku juga membintangi "Goblin".
Beberapa hari kemudian, episode pertama "Goblin" ditayangkan.
Seok Kyu menyaksikan drama itu karena aku.
- Selagi sibuk dengan drama sendiri? - Dia hebat.
Dia berkata dirinya menikmati drama tersebut.
Itu bukan teman atau keluargaku.
- Tapi itu Han Seok Kyu. - Kamu pasti merasa senang.
Aku tanya pendapatnya tentang penampilanku.
"Tentu kamu berhasil." Dia berkata begitu kepadaku.
Hyun Moo pandai menirukannya.
- Katakan, "Tentu kamu berhasil." - Cobalah.
- "Tentu kamu berhasil." - Bagaimana?
- Katakan "Siap dan mulai." - Apa yang aku lakukan?
Apa pendapatmu tentang "Goblin"?
Aku senang menontonnya.
"Dia kaget"
Tentu kamu berhasil.
"Aku menyukainya!"
- Kamu terdengar seperti dia. - Ya.
- Kamu terdengar seperti dia. - Benar.
- Dia mirip dengannya. - Jae Seok juga seperti dia.
- Dia terlihat mirip Seok Kyu. - Bukankah dia bagus?
- Aku bersemangat setiap saat. - Dia suka memancing.
- Ternyata, dia suka memancing juga. - Mari hentikan.
"Pria yang suka memancing adalah pria hebat"
Kami satu sekolah.
Omong-omong, Si Yoon sangat mirip Lee Joon Gi.
Tapi Min Jae terlihat dan terdengar sangat mirip dengan Yeo Jin Goo.
- Benar. - Kamu sering dengar itu, bukan?
- Ya. - Kamu pun mirip Song Joong Ki.
- Astaga. - Suaramu seperti dia.
Sekitar satu atau dua tahun lalu, aku menjadi pewara
acara ragam dengan Kang Ho Dong. Aku masih seorang pemula.
- Suaranya bagus. - Aku sangat senang
akan membawakan acara dengannya.
Aku sedang dalam perjalanan ke lobi untuk menyapanya.
Dan dia berjalan ke arahku.
Dia menyapaku seolah dia mengenalku.
Dia sangat senang bertemu denganku.
Jadi, aku pun menyapanya ramah.
Saat aku akan memberitahukan namaku,
dia berkata, "Aku menyukai filmmu, Jin Goo."
Dia pikir kamu Jin Goo.
Aku tidak syuting film apa pun.
- Jin Goo. - Dia sangat senang bertemu aku,
maka aku hanya berterima kasih dan naik.
Mereka terlihat terlalu mirip.
Bisakah kamu menirukan Joong Ki?
Bisakah kamu menirukan Joong Ki juga?
Aku tidak berusaha. Aku pernah membawakan acara musik.
Ada Joong Ki dalam suaranya.
- Memang. - Dia punya suara yang tebal.
- Suara Joong Ki pun tebal. - Ya.
Aku pernah membawakan acara musik.
"Descendants of the Sun" sedang populer saat itu.
"Cara berbicara Joong Ki menjadi sangat populer"
Atau haruskah aku berkata aku mencintaimu?
- Jika boleh, bisakah kamu bantu? - Tentu.
Dapatkah kamu berkata, "Di mana Kapten Yoo Si Jin?"
- Baik. - Aku akan ucapkan dialogku.
Dia akan berakting.
Tolong tahan
- emosimu. - Tae Hyun, tunjukkan pada mereka.
Di mana Kapten Yoo Si Jin?
Salam hormat. Aku di sini.
Begitu.
"Kapten Yoo tampil di hadapannya"
Suaramu sangat mirip dengannya.
- Suaramu mirip dengan Joong Ki. - Ya.
- Memang begitu. - Omong-omong, bagus sekali.
Seorang kapten dengan suara itu akan luar biasa.
Dapatkah kamu juga berkata, "Aku berhasil melakukannya"?
Bagaimana kamu bisa membuat lelucon dalam situasi ini?
"Itu ujaran lain Joong Ki yang populer"
"Bagaimana dia melakukannya kali ini?"
Aku berhasil melakukan hal yang sulit.
"Dia seperti Si Jin"
Begitu.
Dapatkah kamu menunjukkan kepada kami versimu?
Lupakan.
- Apa kamu lelah? - Tolong lakukan untuk kami.
Aku tidak akan bicara.
"Tidak mudah membuatnya berbicara"
- Pak, tolong katakan ini. - Maafkan aku, tapi...
"Aku berhasil melakukan hal yang sulit."
- Ayolah. - Tolong katakan itu untuk kami.
- Aku bisa melakukannya dengan baik. - Tolong tunjukkan ke kami.
Ini akan menjadi versi Deok Hwa
di "Descendants of the Sun".
- Kamu belum pernah melihat ini. - Benar.
Kamu hidup.
Aku terus berhasil
melakukan hal yang sulit.
"Bagaimana versi Deok Hwa?"
Aku berhasil melakukan hal yang sulit.
"Itu lebih cocok"
"Dalam situasi ini"
"Dia punya karisma yang menakjubkan"
- Sungguh menakjubkan. - Dia sangat karismatik.
- Sungguh menakjubkan. - Terdengar realistis.
Kedengarannya dia berhasil membalas dendam.
- Aku tahu. - Dia terdengar seperti jenderal.
Kamu terdengar seperti pembunuh.
- Pembunuh. - Haruskah kulakukan versi Soon Jae?
- Silakan. - Dia akan lakukan versi Soon Jae.
"Semua orang"
"Sangat penasaran"
Aku berhasil melakukan hal yang sulit.
Kamu hidup.
"Ini versi Soon Jae"
"Terdengar seperti dia di sini"
Aku akan melakukan versi Lee Ju Il.
- Silakan. - Pak Lee Ju Il.
Bagaimana kamu bisa membuat lelucon dalam situasi ini?
Aku berhasil melakukan hal yang sulit.
"Itu lelucon yang terbaik"
"Dia tidak bisa menyembunyikan bakatnya"
Bagus sekali.
Pemeran "The Best Hit" hadir di sini bersama kita hari ini.
Aku ingin bertanya apa "Hit Terbaik" di hidup kalian.
Deok Hwa, apa punyamu?
Ada peranku yang tidak pernah bisa aku lupakan.
Aku yakin ada.
Peran favoritku adalah
Tae Soo dari "Love and Ambition".
- Tae Soo. - Ya.
- Ketika aku masih muda, - Itu acara yang bagus.
aku sangat menyukai tokoh itu.
- Kamu berambut pendek. - Aku baru saja keluar dari tentara,
- Cocok untukmu. - Aku berambut pendek.
Omong-omong, kamu terlihat mirip dengan Noh Hong Chul di sana.
- Siapa? - Noh Hong Chul.
Kamu terlihat seperti Hong Chul dari samping.
Benar.
- Hong Chul tidak boleh disebut. - Ya.
Tidak ada yang pernah berkata kepadaku aku mirip dia.
- Maksudku hanya di foto itu. - Ya.
Saat itu, Penulis Kim Soo Hyun, merasa tidak enak kepadaku.
- Kenapa? - Dia melihatku dan berkata,
"Ada apa dengan kepalamu?"
- Pada saat itu... - Aku tidak memakai wig.
- Saat rambut belakangmu tumbuh. - Ya.
Bila rontok di bagian depan, rambut belakangmu tumbuh.
Itulah psikologinya.
Rambutku mirip
mendiang Andre Kim.
- Gaya rambutmu seperti dia. - Setiap ada...
- Ada adegan yang aku benci. - Yang menyiksa.
Itu adegan saat aku harus menjambak rambut dalam kesakitan.
"Astaga"
- Jangan lakukan itu. - Astaga.
Aku juga membenci adegan pantai yang berangin.
- Astaga. - Saat melihat laut,
aku harus berdiri di sana dan terlihat tampan.
Tapi setiap kali angin menerpa, aku khawatir.
"Rambutnya lebih penting baginya"
Aku akhirnya melakukan ini.
Kamu khawatir akan kehilangan rambut.
Astaga.
Berkat Soo Hyun,
- Dia menyarankan. - aku mulai memakai wig.
- Dia menyarankan. - Dia menyukaimu.
- Saat itu, wig tidak dijual. - Benar.
Jadi, tim perias yang membuat wig
dan jenggot untuk aktor drama
- buatkan satu untukku. - Itu terlihat bagus untukmu.
- Satu karet gelang menahannya. - Benar.
Jadi, setiap ada yang menyentuhnya, posisinya bergeser.
Dan terjatuh setiap kali aku tertabrak sesuatu.
Jadi, kamu selalu mengkhawatirkannya.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
- Setiap kali ada yang lewat... - Tunggu.
Aku dengar adegan saat kamu harus berguling terasa sulit.
Ada adegan saat aku harus melompat keluar dari kereta api
- dan berguling. - Benar.
Aku harus jatuh tepat di depan kamera.
Jadi, aku melakukannya dan berkata, "Bagaimana? Bagus?"
Sutradara berkata, "Ayo ulangi." Aku tanya alasannya,
dan dia berkata, "Betulkan wigmu."
"Itu kesalahan wig-nya"
Wig-ku berantakan.
Belahan rambutmu berganti.
Ya, tolong jangan tertawa.
Aku tidak ingin tertawa, tapi...
Aku sedang serius.
Bagaimana menurutmu perasaanku harus mengenakan itu?
Aku tidak ingin tertawa, tapi itu terlalu lucu.
Keringat juga terkumpul di dalam wig.
Coba kenakan topi berbulu di panas terik.
Topi berbulu?
- Sangat panas. - Dia sangat baik.
- Pikirkan bagaimana perasaan kami. - Itu sulit.
- Benar. - Ya.
Dahulu, aku malu dengan rambut rontok.
Jadi, kami bersembunyi seakan-akan melakukan kesalahan.
- Ya. - Tapi sekarang berbeda.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Aku salah satu dari sekian banyak.
- Ya. - Sekarang,
bahkan jika dagingku terkoyak...
Apa?
- Wig tidak akan lepas. - Jangan mempromosikan wigmu.
Bahkan jika kamu menyelam di air, wig-nya tidak akan lepas.
Kamu mempromosikan wig-mu.
Ini seperti saluran belanja rumah.
- Aku hanya berkata - Itu iklan.
- betapa wig telah berkembang. - Itu mulus.
Ceritakan tentang saat kamu mengalami kecelakaan.
Itu kisah yang panjang.
- Mohon dipersingkat. - Itu kisah membosankan.
Dia tiba dengan wig sebelum wartawan datang?
Itu cukup menarik.
Itu singkat, namun sangat menarik.
Itu membuatku tertawa.
Itu kisah yang paling menarik hari ini.
Tolong beri tahu kami tentang itu.
Di perjalanan pulang dari memancing, aku mengalami kecelakaan.
Aku sedang mengendarai mobil Jeep.
Aku sedang tidur di kursi penumpang.
Sopir melaju.
Aku pikir dia agak tertidur.
Jadi, kami mengalami kecelakaan.
Ketika terbangun, aku
berada di atas kap.
- Astaga. - Apa kamu terlempar?
Ya, pasti begitu.
Aku tertidur saat hal itu terjadi.
- Astaga. - Itu berbahaya.
Aku mendengar hal aneh, maka aku melihat.
Dan aku melihat pecahan kaca menancap di tubuhku.
- Empat tulang rusukku patah. - Astaga.
Aku jatuh ke tanah.
Ada toko tepat di depan.
Pemilik toko itu
menyaksikan kecelakaan itu dan datang.
Dia mendatangiku.
Karena aku menembus kaca,
aku mengalami luka parah.
Dia menyeka darah dari wajahku.
Dan
dia sadar aku terlihat tidak asing.
Dia berkata, "Dia tidak terlihat seperti Deok Hwa yang kukenal."
- Benar. - Aku tidak berambut atau bertopi.
Sambil mengusap wajahku,
dia berkata, "Apa kamu Lee Deok Hwa, sang aktor?"
Dia bertanya kepadaku.
Apa yang dapat aku lakukan? Aku siuman.
Aku berkata, "Benar."
"Semua orang terbahak-bahak"
"Dia sangat jujur"
"Bagaimana kita tidak bisa tertawa dalam situasi ini?"
- Hei! - Itu sangat lucu.
Bagaimana kami tidak bisa tertawa?
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menahan tawa.
Maka itu bukan rumor.
Bagaimana kami tidak bisa tertawa?
Jadi, aku pergi ke rumah sakit.
Dan wartawan mulai datang.
- Astaga. - Mereka tahu tentang itu.
- Aku tidak bertopi. - Benar.
Para wartawan masuk,
dan staf rumah sakit mengeluarkan tempat tidurku.
Aku tidak memakai wig. Aku memakai topi bedah.
Itu yang aku pakai untuk keluar.
Jadi, rumor itu benar.
- Itu bukan wig. - Kamu cepat.
Aku masih tidak bisa melupakan bagaimana dia berkata "Benar."
- Dia aktor yang hebat. - Jadi,
ketika aku dipulangkan, aku pergi ke sana.
Aku berterima kasih kepada wanita itu.
Omong-omong, kenapa julukanmu Man Gwang?
Man Gwang Lee Deok Hwa.
Begini, aku pergi memancing.
Itu sudah lucu.
- Itu lucu. - Dia berkata, "Begini."
Internet akan dibanjiri oleh kisahnya.
Begini.
"Mereka tertawa kapan pun dia berkata sesuatu"
Begini.
Aku pergi memancing.
Saat pergi memancing, aku minum soju dan tidur.
Aku harus pergi pada pagi hari.
Jadi, aku sedang tidur, temanku terbangun
dan dengan hati-hati keluar untuk pergi ke kamar mandi.
Tanpa menyalakan lampu, dia menemukan jalan keluarnya.
Lalu dia kembali.
Saat dia masuk,
Tiba-tiba dia berkata, "Maaf" dan pergi.
Aku bertanya-tanya kenapa dia pergi lagi.
Tidak lama kemudian, dia membuka pintu dan masuk lagi.
"Teman Deok Hwa"
Dia bergumam saat masuk, "Astaga."
Aku bertanya kenapa dia keluar masuk.
Dia berkata, "Seharusnya kamu memberitahuku."
Beri tahu dia apa?
Aku berkata, "Beri tahu apa?"
Mereka hanya melihatku memakai topi.
Mereka tidak pernah melihatku tidur tanpa topi.
- Jadi... - Padahal dia temanmu.
- Kami tidur sekamar. - Benar.
Aku selalu memakai topi...
Aku sedang memancing. Aku tidak melepasnya saat memancing.
Tapi kenapa aku harus memakainya saat tidur?
- Aku melepasnya dan tidur. - Benar.
Dia berkata, "Seharusnya kamu memberitahuku."
Tapi kenapa aku harus memberitahunya?
Dia seharusnya melihat saja.
Jadi, dari mana kamu mendapat julukan itu?
Mereka berkata aku dipenuhi cahaya.
"Itu sebabnya dia mendapat julukan Man Gwang"
- Kamu dipenuhi dengan cahaya. - Dipenuhi dengan Cahaya.
- "Man" berarti "dipenuhi". - "Gwang" berarti "cahaya".
Itulah artinya.
Terkadang, pemancing punya julukan.
Sangat memalukan untuk menaruh nama asliku di tasku.
Itulah kenapa kamu memakai nama Man Gwang.
Man Gwang.
Sangat bagus.
Deok Hwa memiliki
begitu banyak cerita menarik.
Itu karena aku sudah hidup lama.
Kalau mereka sudah setua aku, mereka juga akan memilikinya.
- Apa aku harus... - Kamu harus mengalaminya juga.
Melihat rambutmu, menurutku kamu tidak akan mengalaminya.
- Itu... - Apa yang kamu bicarakan?
Kamu bisa kehilangan rambut dengan sangat cepat.
- Kenapa... - Itu terjadi dengan cepat.
Kenapa kamu mengumpatnya?
- Itu bukan umpatan, dia khawatir. - Benar.
- Sadarilah saja. - Dia benar.
Rasio orang yang kehilangan rambut sangat tinggi.
- Hati-hati. - Aku harus berhati-hati.
Sekarang, mari kita beralih ke Tae Hyun.
Apakah "Hit Terbaik"
- di hidupmu? - Aku?
Dalam hal peran, "My Sassy Girl" yang terbaik.
- "My Sassy Girl"... - Itu sangat bagus.
Tanpa itu, Tae Hyun tidak akan menjadi seperti sekarang.
- Benar. - Itu sangat menyenangkan.
Itu peran yang sempurna baginya.
Aku suka tokoh Kyun Woo.
Aku masih menyukainya.
Saat kami mewawancarainya,
dia berkata "Hit Terbaik" hidupnya adalah keluarganya.
Kupikir aku harus mengatakan itu.
"Apa dia mencoba terlihat baik?"
- Kupikir aku harus mengatakan itu. - Jadi...
Bukankah itu untuk citra bagusmu?
Bukan.
Ketika aku terus berbicara tentang keluargaku,
citraku menjadi terlalu bagus.
- Itu menambah tekanan, bukan? - Benar.
"Dia sangat jujur dan lucu"
Istriku selalu...
Kamu merasa seperti harus tampak mengutamakan keluarga.
- Dia selalu berkata ini. - Benar.
Dia berkata, "Apa yang salah denganmu?"
Dia bertanya kenapa tampak begitu mengutamakan keluarga.
- Kenapa? - Itu karena kamu begitu.
Dia sangat mengutamakan keluarga.
- Dia sungguh begitu. - Selama "One Night Two Days",
kami jeda sebentar.
Semua orang lelah, sehingga mereka tidur.
Tapi dia selalu melakukan obrolan video dengan anak-anaknya.
Dia sakit jiwa.
Kudengar dia sering membawa ketiga anaknya
untuk berjalan-jalan di kotanya.
- Benarkah? - Apa untuk pamer?
Bukankah itu untuk pamer?
- Anak-anakmu - Apa itu disengaja?
tidak ingin jalan-jalan, tapi kamu memaksa mereka.
"Hei, mari memotret."
Kudengar mereka sering berkeliaran.
Mereka melakukannya pagi dan malam.
Salah satu acara yang kubawakan tayangkan episode khusus di kotanya.
- Itu "Wednesday Food Talk". - Ya.
Kami pergi untuk syuting pemandangan Ichon-dong.
Dan Tae Hyun terekam.
- Dengan anak-anaknya. - Kami hanya lewat.
- Aku tidak tahu itu untuk apa. - Begitu rupanya.
Mereka berkata kepadaku, mereka dari "Wednesday Food Talk".
Dia ayah yang sangat baik.
- Benar. - Kuajak anak-anakku beli es krim.
- Itu di depan... - Mungkin
kamu melihat kamera dan berputar ke arah itu.
- Kamu berkeliling kota, bukan? - Tidak.
Berapa kali kamu pergi berkeliling?
Aku melihat kamera dari beranda.
"Tae Hyun tidak pernah mengecewakan kita"
- Hei. - Tae Hyun pandai.
Tae Hyun pandai.
- Aku melihat mereka. - Benar.
- Dia cepat tanggap. - Dia hebat.
Aku cinta orang ini.
Aku pikir aku harus memeriksanya.
Ada cukup banyak orang.
- Itu sebab aku pergi ke sana. - Aku suka dia.
Aku membujuk anak-anak dengan es krim.
- Bagus. Dia hebat. - Itu bagus.
- Kamu sering disamakan dengannya. - Ya.
Dia takut akan terlalu sulit bagi istrinya
untuk mengurus ketiga anak di pagi hari.
- Dia... - Jadi, dia mengurus mereka.
- Dia menakjubkan. - Aku bahkan tidak bisa mengurusnya.
Aku tidak melakukan semuanya. Istriku akan
- marah jika kulakukan semuanya. - Benar.
Semua orang mengira kamu melakukan segala hal.
Aku bertanya padanya kenapa dia tidak bisa bangun lebih awal
di pagi hari.
Dia bilang itu akibat tekanan darah rendah.
Kupikir itu karena dia tidur pada pukul dua atau tiga pagi.
Dia tidur terlambat, maka dia bangun terlambat.
Selama wawancara, Tae Hyun
membahas saat dia mengalami kemerosotan.
Tentu saja. Itu terjadi pada semua orang.
Karena aku selalu memerankan tokoh lucu...
Aku yakin itu lebih buruk bagi para pelawak.
Orang mengira aku tidak pernah mengalami depresi.
Tapi orang-orang seperti kami menjadi lebih tertekan
karena harus senantiasa tampil lucu.
Itulah sebabnya aku mengalami kemerosotan.
Sekarang banyak orang mengetahuinya.
Tapi pada awalnya, orang tidak bisa mengerti kenapa
aku menderita gangguan kepanikan.
Bahkan orang tuaku sendiri pun tidak menganggapnya serius.
Ada saat seperti itu.
Itu masa yang sulit.
Aku tidak bisa keluar tanpa obat.
Separah itulah kondisimu.
Dahulu aku pergi ke IGD setiap hari.
Itu sebab masih terlalu sulit untuk naik pesawat terbang.
Aku telah bersama istriku sejak awal SMA.
- Jadi, dia... - Itu mengagumkan.
Dia mengenalku sejak aku masih pecundang,
karena aku bukan siapa-siapa.
Dia melihatku berhasil dan gagal.
Dia terlalu mengenalku.
Jadi, apa pun yang dia katakan kepadaku
akan sangat membantuku.
Aku mendengar Si Yoon memiliki
hubungan yang istimewa dengan neneknya.
Aku dibesarkan oleh nenekku di Suncheon.
- Di Suncheon. - Ya, sampai aku masuk SMP.
Nenekku bekerja di pasar dan membesarkanku.
Kami pergi ke Suncheon untuk menemui neneknya.
"Si Yoon berlari ke neneknya"
"Dia senang melihat cucunya"
Tidak apa-apa, aku cinta kamu.
- Halo. - Halo.
Wajah tampanmu menurun darinya.
Dia pasti sangat bahagia.
Dia tidak hanya bahagia.
Pemerintah kota memasang penanda di rumahnya
Apa mereka memasang papan nama?
Mereka membuat zona foto di depan rumahnya.
Dia pasti sibuk.
- Kakek dan nenekku - Mereka pemimpin.
dikenal oleh semua orang di kota.
Mereka merasa sedih saat tidak dikenali.
Mereka selalu mengenakan baju yang mereka kenakan di acara itu.
"Aku neneknya Si Yoon"
Mereka selalu memakai baju itu.
Mereka membutuhkan beberapa baju serupa.
Kamu membuat mereka bahagia.
Agar orang mengenalmu,
- pakai yang kamu kenakan di TV. - Ya.
Apa "Hit Terbaikmu" adalah "One Night Two Days"?
- Aku tidak tahu. - "King of Baking, Kim Takgu".
- Aku... - Itu "King of Baking, Kim Takgu".
Pasti "King of Baking, Kim Takgu".
- Ya. - "One Night Two Days" bagus...
Namaku Tak Gu.
"Sebagai aktor pemula yang ceria"
"Dia mampu menggambarkan pertumbuhan Kim Tak Gu"
"Dan tokohnya dicintai oleh negeri ini"
Terakhir, Min Jae, apa "Hit Terbaik" di hidupmu?
"Hit Terbaik" di hidupku yaitu menjadi petatar.
"Menjadi petatar penting baginya"
Aku tidak pandai dalam hal apa pun. Aku hanya suka musik.
Tapi ada begitu banyak orang berbakat di industri ini.
Aku tidak pernah menari dalam hidupku.
Para guru meninggalkan komentar di raporku.
Dan guru tariku menulis, "Akan menjadi keajaiban
jika aku menari dengan baik."
Tapi dia menari dengan baik.
Aku sungguh membenci komentar itu.
- Dia pandai. - Jadi, kamu berlatih.
- Aku berlatih dengan sangat keras. - Kami mendengar
Min Jae bisa melakukan tarian
dari GFriend, "Me Gustas Tu".
Sungguh?
Ada videoku menarikannya dengan guru
yang meninggalkan komentar itu.
- Dengan dia. - Aku menari dengannya.
Aku akan menunjukkan tarian itu.
Bagus.
Kamu berlatih keras untuk menunjukkan kepadanya.
- Apa kamu menonton? - Dia menakjubkan.
- Dia menakjubkan. - Dia pasti banyak berlatih.
- Dia sudah siap. - Dia sangat berbakat.
"Dia melakukan pemanasan"
"Dia memulai"
- Dia menakjubkan. - Gerakannya menakjubkan.
Bagaimana kamu melakukannya?
"Dia bergerak dengan bertenaga"
"Dia sempurna dari ujung rambut sampai ujung kaki"
- Tidak mungkin. - Dia menakjubkan.
- Dia luar biasa. - Tidak mungkin.
"Setiap gerak yang dibuatnya adalah karya seni"
- Dia menakjubkan. - Dia hebat.
"Dia dengan bebas mengekspresikan jiwanya"
Dia sungguh hebat.
Dia menakjubkan.
"Aku pikir aku bisa dengar detak jantungmu"
"Guru, lihat baik-baik tarianku"
"Auranya hampir mendominasi seluruh isi studio"
Dia memegang mikrofon.
"Lupakan Min Jae yang kamu kenal dahulu"
- Lihatlah dia. - Lihatlah cara dia gerakkan bahu.
"Dia tersenyum lembut"
"Bagaimana dia bisa terlihat begitu keren saat menari?"
Dia tersenyum.
"Dia menyelesaikan tariannya dengan putaran dan lekukan"
- Tadi itu bagus sekali. - Lanjutkan.
Mari kita lihat tarian "Me Gustas Tu" segera.
- Kamu pewara sejati. - Segera?
- Apa maksudmu? - Kamu sangat menyemangatinya.
"Kamu menyemangatinya dengan pujianmu"
"Lagu ini memberi getaran genit"
"Bagaimana dia akan menari kali ini?"
Kamu sangat hebat.
"Astaga"
- Dia juga ahli dalam hal ini. - Astaga.
"Gerakan mereka selaras"
- Lihatlah kakinya. - Dia menakjubkan.
"Gerakannya indah"
"Inilah anggota terbaru GFriend"
Dia pasti sangat bahagia.
"Dia terlihat lebih feminin dibanding para gadis"
"Dia menunjukkan ke mereka hati yang tulus"
"Setiap gadis ingin menjadi pacarnya"
"Ini versi 'Me Gustas Tu' darinya"
- Ajaib dia bisa bagus menari. - Aku setuju.
- Seberapa keras kamu berlatih? - Aku penasaran.
Dia empat tahun menjadi petatar.
- Itu tidak sia-sia. - Saat kali pertama mendengarnya,
- kamu pastilah penari yang buruk. - Benar.
Aku sama sekali tidak bisa menari.
Kamu bisa menari seperti ini karena berlatih?
Aku sungguh berlatih dengan keras.
- Hei. - Dia menakjubkan.
Bisakah orang menjadi sebaik dia setelah empat tahun?
- Tidak, mereka tidak bisa. - Itu sulit.
Jika kamu mulai berlatih selama empat tahun hari ini...
Kita bisa mulai hari ini.
- Empat tahun? - Ya, bisa setelah empat tahun.
Kamu bisa mulai hari ini.
"Versi lagunya sangat berbeda"
"Aneh rasanya memikirkannya"
Nama grupku adalah Wives.
Aku akan menari sekarang.
Tolong dukung aku.
"Kami berharap dapat bertemu denganmu empat tahun kemudian"
Hari ini begitu lucu.
- Astaga. - Astaga.
Kamu berkata orang tuamu menangis setelah mereka melihat
- kaus kakimu. - Setelah melihat kaus kakimu?
- Kenapa? - Apa yang salah dengan kaus kaki?
Pada hari-hari aku bisa pulang,
aku mengikuti latihanku.
Karena aku sangat ingin menari dengan baik,
aku begitu sering berlatih
- sampai kulit kakiku robek. - Begitu rupanya.
- Artinya dia berlatih keras. - Kakiku lecet.
Kakiku menjadi lecet karena terus menari.
Saat berdarah, darahnya mengeras.
Aku sudah lama tidak pulang, lalu aku mengantuk.
- Jadi, aku berbaring. - Kamu kelelahan.
Ibuku memberitahuku...
"Ibunya yang sedang mengawasinya berkata"
Kaus kakinya tidak terlepas saat dia coba melepasnya.
Kaus kakinya melekat.
Dia menangis saat merendam kaus kaki itu di air.
- Jika dipaksa akan terasa sakit. - Benar.
- Itu bisa terjadi. - Seberapa keras kamu berlatih?
Kamu mendapat lecet.
Dia pasti banyak berlatih agar bisa menari dengan baik.
Tae Hyun, kamu biasa menarikan lagumu, "I Love You".
- "The Two-Line Bridge". - Itu benar.
- "Di jembatan dua jalur" - "Di jembatan dua jalur"
Ibuku juga...
"Dia mencoba bercerita"
- Jaket berkilauanmu tidak lepas. - Bukan.
- Dia melepas topengmu. - Topengku tidak lepas.
- Benarkah? - Ibumu...
Dia tidak tahu bagaimana melepas topengku.
Dia menangis karena topengmu di jembatan.
"The Two-Line Bridge".
"Pemeran 'The Best Hit', jadilah lucu pekan depan juga!"
"Dia sempurna dan memesona. Apa yang tidak bisa dia lakukan?"
"Karena mereka sangat lucu, mereka akan tampil selama dua pekan!"
Tidakkah menurutmu aku merasakan hal yang sama?
"Semenit kemudian, segmen dengan Mulut Besar akan tayang"
Hari ini hari pertama syuting segmen ini.
Saat Yong Man terlambat 30 menit atau 1 jam,
Soo Hong datang 1 jam atau 30 menit lebih awal seperti biasa.
- Itu benar. - Dia menyalakan lampu ruangan.
Benar, aku menyalakan lampu.
Tidak nyaman jika kamu datang terlalu awal.
- Benarkah? Kenapa? - Sebenarnya...
Tidakkah kamu ingat syuting terakhir?
Dia tiba di sini dahulu, tapi tidur selama syuting.
Dia memang tidur. Mari saksikan bersama klipnya.
- Apa yang dilihatnya? - Klip apa?
- Dia sungguh melakukannya. - Itu sudah kuno.
- Kita tidak lagi melakukan itu. - Itu sudah lama sekali.
- Apa kita menonton TV sendirian? - Belakangan ini,
- orang punya pemutar sendiri. - Begitu rupanya.
Kita tidak menontonnya bersama. Kita menonton acara sendirian.
- Kamu tidak menontonnya sendirian? - Begitu rupanya.
Kamu bisa menontonnya sendirian.
- Ini dia. - Tonton sendiri.
Mereka menontonnya sendiri.
- Kamu baik dalam hal ini. - Tentu saja.
- Jae Seok, kamu ternyata baik. - Dia sangat baik.
"Dia terharu"
"Itulah kelasnya Jae Seok"
Ini kehebatanmu.
- Ini hari pertama kita syuting. - Dia hebat.
27 tahun yang lalu, di gedung KBS terpisah
- yang memiliki aula terbuka, - Itu tempatnya.
digelar Universitas Festival Komedi pertama.
Diselenggarakan di studio sebelah.
- Kita juga memakai ini. - Pakaian kita sama.
"Mereka kembali ke studio dengan pakaian yang sama"
Soo Hong, bagaimana kesan pertamamu terhadap Yong Man?
Aku sangat terkenal pada saat itu.
Semua orang pikir aku akan menerima Anugerah Utama.
"Semua orang setuju"
- Hanya aku nominasi yang hebat. - Benarkah?
- Aku memimpin. - Benarkah?
"Anugerah Utama"
"Penerima anugerah festival pertama"
"Adalah Yong Man dan Yang Won Kyung"
"Dia terlihat tidak terkejut. Dia percaya diri"
Menurutmu kenapa dirimu pantas mendapatkan anugerah ini?
"Jae Seok selalu melihat ke arahnya karena iri"
Kurasa...
Julukannya saat itu adalah Byeon Woo Min Jelek.
- Benar, aku baru ingat. - Benar.
- Dia artis terkenal pada masanya. - Sebenarnya...
"Rekor anugerah yang diterima Mulut Besar"
Aku dan Su Young menerima Anugerah Partisipasi.
Soo Hong menerima Anugerah Perunggu.
- Yong Man menerima Anugerah Utama. - Benar.
Aku masih ingat itu.
Aku membagikan formulir pendaftaran untuk festival itu.
Itu kali pertamaku melihat Soo Hong.
- Benar. - Kamu yang membagikannya?
- Benar. - Dia mau mengambil formulir.
- Kini aku bisa bilang hal ini. - Baiklah.
Kupikir dia tidak akan mendapatkan anugerah.
Dengan mengesampingkan semuanya, menurutku dia sangat menyebalkan.
Sungguh.
- Aku sangat tidak menyukainya. - Hei.
Dia sombong walaupun tidak melakukan apa-apa.
- Semua orang memakai celana jin. - Benar.
- Hanya aku yang pakai setelan. - Selain itu, dia pikir
- dia bukan bagian dari kami. - Benar.
- Aku dahulu seorang model. - Jadi...
Kami tidak pernah mencari tahu, tapi dia selalu bilang bahwa
dirinya adalah model yang baru memulai karier.
Apa proyekmu saat kamu menjadi model?
- Itu pertanyaan yang bagus. - Aku sangat penasaran.
- Model untuk merek apa? - Dia bilang
- dirinya menjadi sorotan. - Aku menjadi sorotan.
- Benarkah? - Tentu saja.
Cha Seung Won adalah seniorku.
- Jadi, apa yang kamu lakukan? - Peragaan busana?
Tentu saja. Memutar badan...
- Tunjukkan pada kami. - Tunjukkan pada kami.
- Anggap saja ini peragaan busana. - Baiklah, lakukan.
Memutar badan adalah hal terpenting. Aku akan berjalan.
"Apa seperti ini cara model berjalan?"
Dia juga berjalan seperti ini di festival.
- Dia sangat menyebalkan. - Dia bahkan tersandung.
- Dia menjengkelkan. - Dia menyebalkan.
- Dia tersandung. - Saat aku berjalan...
- Dia terjatuh. - Benar! Dia terjatuh!
Park Soo Hong, mahasiswa dari Universitas Daelim.
"Terjatuh"
Aku berbelok ke kanan. Seperti itulah cara model berjalan.
Aku berusaha keras lalu terjatuh,
tapi ketika para juri melihat itu...
- Johnny Yune jurinya. - Apa dia tertawa?
Dia pikir aku bisa melakukan komedi fisik.
"Johnny Yune, seorang pelawak"
Jae Seok selalu datang padaku dan bilang,
"Apa seperti itu cara pelawak berpakaian?"
Dia bertanya karena penampilanku rapi dan melihat cermin.
Kupikir dia orang kaya.
- Aku bisa mengerti. - Pada saat itu,
aku semiskin kamu.
Di antara para rekan,
- hanya ayah kita yang bangkrut. - Itu benar.
Kami berdua miskin.
- Aku makan ramyeon di rumahnya. - Benar.
- Soo Yong yang paling kaya raya. - Soo Yong.
Benar.
- Apa mobil yang dikendarainya? - Mobil Royale Salon.
Benar. Dia mengendarai Royale Salon pada saat itu.
Dia punya apartemen di Yeouido.
Ayahnya adalah kepala rumah sakit.
Cerita yang paling terkenal tentangnya adalah
ayahnya menyuruh dia berhenti melawak.
Soo Yong menanyakan alasannya,
"Ayah memperhatikan selama sebulan. Ayah lebih sering muncul di TV."
"Dia gagal untuk muncul lebih sering daripada ayahnya"
Ayahnya melakukan wawancara karena dia seorang dokter.
- Wawancara sebagai dokter. - Ayahku
dahulu tampil di acara kesehatan.
Acara itu tayang di pagi hari.
Peringkat acara ayahku lebih tinggi daripada acaraku.
Keluarga Yong Man lebih kaya daripada keluargaku.
- Itu karena... - Keluargaku...
Keluarganya bekerja sebagai pemasang kertas dinding.
Apa?
- Kami punya toko kertas dinding. - Apa?
Keluargaku tidak memasang kertas dinding.
- Bagaimana sekeluarga melakukannya? - Dengan apa?
- Kami punya toko kertas dinding. - Awalnya aku tidak tahu.
Keluargaku memakai jasa dari toko Yong Man untuk memasang
- kertas dinding di rumahku. - Benarkah?
- Ya, itu benar. - Ini sangat menarik.
- Aku sangat terkejut. - Kebetulan sekali.
- Kalian ditakdirkan berteman. - Aku juga berpikir demikian.
Keluargaku menggunakan jasa tokonya.
Kita semua tidak ada yang hidup mewah.
Bagaimanapun, kita semua memiliki hubungan.
- Benar. - Aku tidak tahu, tapi
aku tinggal di Desa Cucian di Suyuri.
- Seok Jin - Aku tinggal di Gao-ri.
- tinggal di Gao-ri. - Benar.
- Dia tinggal di Myeonmok-dong. - Di dekat apotek.
- Benar. - Aku tinggal dekat gunung di Mapo.
Seperti katamu tadi,
- kita memiliki rasa sedih. - Benar.
Kita harus mengenal sedih untuk mengekspresikan kebahagiaan.
- Itu topik yang berat. - Dahulu,
- kita putus asa, - Apa kamu menyombong?
- Itu masa sulit. - tapi hanya Soo Yong...
- Dia masuk kalangan atas. - Benar.
Tapi sekarang aku sedang kesulitan.
"Suaranya bergetar"
"Dia akan terbang karena putus asa"
Itu sebabnya dia yang pertama datang kemari.
Baiklah. Kamu harus sukses dengan acara ini.
- Setelah itu... - Aku menulis kontrak.
Apa syaratnya?
Aku harus lucu setidaknya tiga kali dalam satu episode.
Kamu sudah berhasil sekali.
- Kamu lucu. - Dia seperti pemukul kedelapan.
- Omong-omong, - Itu terlalu cepat.
- Soo Yong... - Kamu dahulu lucu.
Kami pikir Soo Yong adalah bagian dari kami karena...
Contohnya, aku dahulu sulit mencari uang.
- Keluargaku juga tidak kaya. - Baiklah.
Banyak pelawak senior yang memberikanku makan.
Soo Yong adalah orang yang paling beruntung di antara kita.
- Mobilnya juga berbeda dengan kita, - Mobilnya yang paling bagus.
tapi saat pergi makan, kami selalu bayar sendiri.
- Atau bermain. - Dia memisahkan pecahan 30 sen.
- Benar. - Dia sangat pelit.
Dia memisahkan 20 atau 30 sen di antara pelawak lain.
Aku berusaha mengembangkan rasa mandiri kalian.
- Memang kamu ayah kami? - Soo Yong!
- Sudah 3 kali lucu. Istirahatlah. - Benarkah?
- Benarkah? - Tugasmu sudah selesai.
Tolong lepaskan mikrofon ini.
"Tolong lepaskan mikrofon ini"
- Meluculah sekali lagi. - Berbaringlah di belakang.
Soo Yong, kamu harus istirahat.
- Dia hebat. - Jae Seok
adalah yang termuda dan tidak punya uang pada saat itu.
Sejak saat itu, dia mulai membawakan acara permainan.
Saat kita melakukan Permainan Tangga,
- dia menceriakan suasana. - Aku membawakan acara itu.
- Dia pantas mendapatkannya. - Ya, benar.
- 10 tahun tidak dikenal publik. - Benar.
Dia pernah meneleponku.
Semuanya sukses. Yong Man...
Dia sangat terkenal.
- Dia membawakan banyak acara. - "Let's Compliment".
- Dia pembawa acara. - Aku membawakan banyak acara.
- Pembawa acara "Let's Compliment". - Dia bekerja di MBC.
- Dia sering muncul di TV. - Dia sukses saat itu.
- Jae Seok meneleponku. - Soo Hong juga sukses.
- Dia juga membawakan acara. - Aku bekerja di SBS.
Setelah menyebut namaku, dia hanya diam saja.
Jadi, aku tanya ada apa.
Dia mendengus dan kutanya apa dia sedang menangis.
Dia bilang tidak.
Dia bilang mau minum, tapi tidak bisa meneguknya.
- Dia putus asa. - Aku tanya apa dia minum.
Dia bilang, "Tidak. Kamu baik-baik saja, bukan?"
"Senang melihatmu sudah sukses."
Setelah aku menutup telepon.
- Dia berusaha membantuku. - Dia yang termuda.
Aku berbicara dengan sutradara acara di SBS.
- Itu benar. - Ya.
- Aku bilang bahwa - Dia membantuku dapat acara.
Jae Seok adalah orang yang paling berbakat di antara kami
dan minta agar dia diaudisi untuk acara itu.
Nam Hee Suk bergabung dan acara itu sukses.
Kubilang Jae Seok akan lebih baik daripada Hee Suk.
Sutradara itu setuju untuk memakai Jae Seok.
- Lalu? - Kubilang pada Jae Seok.
- Jae Seok berterima kasih. - Aku sangat berterima kasih.
Dia bilang akan memberi tahu KBS.
Saat KBS tahu, mereka memberikannya acara
- untuk kali pertama. - Mereka tidak mau dia pergi.
Kurasa itu yang terjadi.
- Itu... - Apa acaranya "A Shirker?"
- Acaranya "Shirker, the Husband"? - "Shirker Husband".
Acaranya "Shirker Husband".
"Itu peran utama pertamanya. Membuat namanya terkenal"
- Untuk kali pertama. - Dia memakai kostum itu.
- Itu acara selanjutnya. - Baiklah.
Begitu rupanya.
Itu aneh.
"'Declaration of Freedom! Today is Saturday' tahun 1998"
Jangan mencampur aduk masa lalu.
- Maafkan aku. - Kamu tidak boleh melakukannya.
Aku membuat masalah ini.
- Maafkan aku. - Kamu
- selalu mengingatkan masa lalu. - Teruskan.
Begitulah saat KBS memberikan kesempatan pada Jae Seok.
Jadi, kamu tidak ke SBS?
Dia mendapat peran utama untuk kali pertama.
- Itulah sebabnya. - Saat dia mau pindah ke SBS,
KBS sadar bahwa mereka meremehkan Jae Seok.
Aku dan Jae Seok tampil di acara itu.
- Benar. - Sungguh?
Kim Sook juga tampil di acara itu.
Dahulu, Soo Yong sedang sukses.
- Benar. - Lebih sukses daripada Jae Seok.
- Dia lebih sukses. - Penghasilannya lebih banyak.
- Tapi aku pemeran utamanya. - Ya, benar.
- Aku menjadi pemeran pendukung. - Tingkatnya lebih rendah.
Itu baru kali pertama terjadi.
- Dia menjadi pemeran utama. - Dia...
Itu kali pertama dia menjadi pemeran utama.
- Aku mahir menjadi pendukungnya. - Benar.
Seok Jin sepertinya terisolasi dalam percakapan ini.
Kamu punya banyak kenangan.
Bagaimana dengan Kim Saeng Min?
- Mungkin masih menjadi reporter. - Baiklah.
- Bahas juga tentang rekanmu. - Aku harus melakukannya.
- Aku penasaran dengan mereka. - Benar.
Kita harus mengundang mereka untuk episode spesial.
Aku lebih akrab denganmu dibandingkan dengan mereka.
- Benar. - Itu bakatnya.
Itu benar. Aku lulusan kelas 10.
- tapi berteman dengan kelas 7. - Benar.
Seok Jin lulus pada percobaan pertama.
- Dia sangat berbakat. - Astaga, aku
lulus semua ujian. Lulus ujian SBS.
- 1 dari 403 yang lulus. Aku lulus. - Benar.
Aku tidak dipakai setelah ujian. Itu sangat aneh.
Seok Jin mengenal kita sebelum dia bergabung stasiun penyiaran.
- Aku mengenal mereka sebelumnya. - Kami teman dekat.
Dia berkumpul bersama kami dan bukan dengan rekannya.
Karena itu rekan-rekannya tidak menyukainya.
- Mereka sering menghinaku. - Dia dimarahi
- karena tidak menyapa seniornya. - Aku cenderung...
Dia tidak bisa bersosialisasi.
Orang juga pikir dia menyebalkan.
- Dia ada di zona abu-abu. - Nada suaranya juga kasar.
"Hai."
Pelawak senior tidak menyukainya. Kita harus bilang, "Hai."
- "Hai." - Aku...
Seniorku lebih muda karena aku bergabung saat sudah tua.
Rekanku menyapaku seperti ini.
Seperti ini caraku menyapa.
- "Selamat pagi." - Mereka sering memarahinya.
- Sungguh. - Dia sering dimarahi.
Sekitar satu atau dua dari 10 senior menyukaiku.
Sisanya membenciku.
Jang Mi Hwa memarahimu. Apa kamu ingat?
- Mi Hwa... - Tolong jangan sebut nama.
- Tidak boleh? - Mungkin akan terdengar kasar.
Kenapa tidak boleh? Sekarang ada peraturan baru.
"Kebebasan berbicara"
- Astaga. - Astaga.
- Kamu sudah lucu lima kali. - Aku terkejut.
Kamu akan kelelahan.
- Bagus. - Kamu dapat lima bintang.
- Benarkah? - Bagaimana jika kamu kelelahan?
Kami tampil bersama untuk episode spesial ke-500,
- "Aku Rindu Temanku". - Kenapa kamu menjadi pembawa acara?
- Baru kali pertama. Bagaimana? - Tunggu.
- Apa kamu menyuruh kami cepat? - Sampai kapan
- kamu menjadi pembawa acara? - Percakapan ini tadinya bagus.
Sampai kapan kita akan mengenang masa lalu?
Kita harus melakukan ini. Penulis naskah sudah mempersiapkannya.
- Menarik. - Kami sering tampil bersama.
- Ini sudah kebiasaan. - Tangannya...
- Sutradara harus melakukan ini. - Aku...
- Tapi Yong man melakukan itu. - Dia melakukan ini
saat kami syuting, tapi aku tidak tahu tujuannya.
Kami tidak akan tahu kalau dia lumpuh.
- Tangannya selalu seperti ini. - Itu sebabnya
- pergelangan tanganku sakit. - Dia selalu melakukannya.
- Pergelangan tanganku sakit. - Itu fungsi gelangnya.
- Aku harus menggerakkan tangan. - Apa itu?
- Saraf tanganku terganggu. - Dia selalu memutar tangannya.
Dia menyuruhmu cepat.
Soo Hong, kamu syuting di luar negeri pada saat itu.
- Benar. - Begitu rupanya.
Kamu orang terakhir yang bergabung di acara kami.
- Benar. - Kudengar kamu pemilih.
Kamu pasti menegosiasikan bayaranmu.
- Para staf... - Sialan.
- Kami tampil bersamamu! - Hei!
- Beraninya kamu bernegosiasi. - Kami menerima bayaran itu.
"Tendangan lutut"
- Kami menerima bayaran itu. - Dasar sial.
- Kenapa kamu menyerangku? - Tunggu.
Aku menerima bayaran dan itu untuk dua episode!
- Aku tidak selalu bisa syuting. - Bukankah dia menyebalkan?
- Dia sangat menyebalkan. - Aku tahu, lihat.
- Kamu yang paling dibenci. - Aku tidak masalah.
"Kalian terlalu tua untuk bersikap seperti ini"
- Baiklah, Soo Yong. - Aku sangat membencinya.
- Dia yang paling membencinya. - Ini yang kamu katakan.
Aku bisa melihat komentarmu. Identitas akunmu dapat dikenali.
Nama penggunamu...
Semua nama pengguna yang ada "Dragon" adalah dia.
- Terlalu mudah dikenali. - Kamu pasti punya banyak akun.
- Ada berapa banyak? - Water Dragon, Fire Dragon...
- Semuanya punya dia. - "Soo Hong sungguh tidak lucu."
- Aku bisa tahu komentarnya. - "Tidak lucu."
Dia bilang aku sama sekali tidak lucu.
Aku memberikan banyak komentar.
- Semua orang bercerita masa lalu. - Ya, benar.
Maaf hanya aku yang menegosiasikan bayaranku.
- Jadi... - Saat kalian melihat kami,
pastikan untuk mengingat kami semua.
Setiap pekan, kami mungkin akan menghilang satu per satu.
Aku bilang pada kalian.
- Aku bukan - Berdasarkan penampilanku,
- aku akan - bilang itu padamu, Soo Hong.
menegosiasikan bayaranku setiap pekannya.
Bayaranku berubah-ubah. Aku akan menghitung inflasi.
- Kamu akan melakukan itu? - Tentu saja.
Di antara semua orang di sini, aku...
Setidaknya, aku mau bayaranku lebih tinggi daripada dia.
Aku hanya mau bayaranku lebih tinggi daripada satu orang.
Aku selama ini ditindas. Aku masih harus membawa tasnya.
- Soo Yong, - Ya?
kamu tidak menegosiasikan...
Uang bukan masalah. Hal terpenting adalah reuni kita.
Para staf menetapkan bayaranmu berdasarkan awal kariermu.
- Benarkah? - Hei.
- Kamu mungkin... - Berikan aku bingkisan daging.
- Baiklah. - Berikan aku bingkisan daging.
- Aku yakin - Bingkisan daging?
- para staf akan memberikannya. - Sebagai hadiah?
- Pertama-tama... - Apa yang kita lakukan?
- Apa yang kita lakukan? - Hanya seperti ini?
Masalahnya adalah kita sedang syuting.
- Melihat situasinya... - Saat kita bicara,
- hari berlalu dengan cepat. - Kamu bisa mempersingkat Bagian 1.
- Sekarang... - Tidak, harus bersama-sama.
Seseorang dari Bagian 1 dan seseorang di sini
menyarankan untuk membuang segmen masing-masing.
"Ayo kita lihat rating-nya"
"Happy Together Town melawan Mulut Besar"
Ini artinya perang.
Orang-orang itu
membuatku kesal.
- Masing-masing ada satu anggota. - Di samping itu,
- Aneh sekali. - Jae Seok yang memegang kuncinya.
- Kenapa? - Dia tampil di kedua segmen.
Dia tidak kehilangan apa-apa jika salah satunya dihentikan.
- Kita bisa membuatnya memihak kita. - Kami tidak akan menayangkan
perkataanmu, tapi menulis "Soo Hong yang kasar".
- Kamu menghina para staf! - Apa kalian sudah memotretnya?
- Sudah dipotret, bukan? - Lihatlah gayanya.
Penonton akan pikir kamu sangat tidak sopan.
- Kamu menegosiasikan bayaran. - Kamu seharusnya
bersikap seperti ini dalam acara "Mom's Diary".
Bersikaplah seperti ini di acara tersebut.
- Bisakah bicara dengan lembut? - Baiklah.
Itu nama judulnya.
- Omong-omong... - Itu nama judulnya.
Beraninya kamu bersikap kasar?
- Jae Seok. - Letakkan fotonya di sini.
Jangan tampilkan bagian pada saat aku bersikap kasar.
Baiklah, jangan khawatir.
- Penonton sering mengkritikku. - Benar.
Omong-omong, segmen spesial ini adalah "Mulut Besar Legendaris".
Hentikan.
- "Mulut Besar Legendaris". - "Mulut Besar Legendaris".
- Seperti yang kamu katakan, - Tolong buang bagian itu.
segmen spesial ini adalah "Mulut Besar Legendaris".
Nama itu berarti
pagi hari akan datang
- jika kita mengobrol. - Benar.
Itu sebabnya
nama tersebut
digunakan.
"Legendaris" bukan ditujukan untuk kita.
Itu artinya bahwa ada banyak
- acara ragam legendaris - Benar.
- di Korea. - Itu arti dari judul tersebut.
- Kami akan mencoba acara itu. - Dia pintar menyimpulkan.
- Benar, bukan? - Dia yang terbaik.
Untungnya, kita tampil
- di beberapa acara legendaris. - Benar.
Jadi kami membawa kembali
acara hiburan tersebut
untuk membuat pemirsa tertawa.
Bukankah ada segmen yang dibintangi kalian berdua?
"Let's Read a Book".
Itu dalam acara "Exclamation Mark!"
Ayo bicara tentang segmen legendaris yang ingin kita bintangi.
Karena sebagian besar bekerja untuk MBC,
aku membintangi banyak acara di MBC.
"Brain Survivor" adalah contohnya.
"'Brain Survivor' adalah segmen terkenal"
"Brain Survivor" telah dimulai.
"The Great Challenge".
Menyenangkan jika kita bertiga terluka.
Baiklah.
Aku sudah sering terluka dalam "A Bloody Battle for Revenge".
"'The Great Challenge' menampilkan pertandingan olahraga"
Istrimulah yang paling merasa sedih.
Dasar berengsek.
Minggir!
Lucu saat Yong Man berusaha berolahraga.
Kerja samanya bagus saat bersama Lee Gyeong Gyu.
- Soo Hong juga tampil di sana. - Benar.
Bukankah "The Great Challenge" mencontoh
"The Very Best Baseball Team"?
"The Very Best Baseball Team".
Bukan. Aku bisa bilang bahwa
ada asisten produksi yang dahulu menyunting
acara "The Great Challenge".
Dia adalah Produser Kim Tae Ho.
"Produser Kim Tae Ho adalah asisten produksi"
Pengalamannya bersama "The Great Challenge" memberikannya
- ide untuk acara baru. - "Infinite Challenge".
- "Infinite Challenge". - "Infinite Challenge".
"Infinite Challenge".
Kita bisa saja sesukses Jae Seok.
"Kita bisa saja sesukses Jae Seok"
Aku tidak mengenalnya pada saat itu.
Kamu tampil di acara sebelum "Infinite Challenge".
- "The Very Best Baseball Team". - Dahulu,
aku tampil dalam acara itu sebagai prajurit lemah.
Aku sangat menghayati konsep itu.
"The Very Best Team" adalah salah satunya.
"Di dalam acara itu, mereka bersaing melawan atlet"
"Dia melompat setelah memberanikan diri"
Ayo.
- Ayo. - Astaga.
Ayo.
Yong Man tampil di segmen yang bagus
berjudul "People in the First Bus".
- Benar. - Bu, kamu mau kemana?
Aku mau pulang. Aku bekerja di pusat perbelanjaan.
"People in the First Bus" mewawancarai
orang yang naik bus di jam yang paling awal.
Syutingnya dimulai pukul 5 pagi.
Selesai pukul 8 pagi.
- Wajahku menguning setelah syuting. - Kenapa?
Aku melakukan wawancara di bus dengan perut kosong.
Wajahku akan menguning setelah syuting.
Karena segmen itu tentang bus pertama,
kenapa kita tidak membuat segmen tentang bus terakhir?
- Bus terakhir? - "People on the Last Bus".
- Ide yang bagus. - Mereka ada alasan sendiri.
- Judulnya adalah... - Sebagian besar
akan mabuk.
Itu sebabnya segmenmu tidak menggunakan bus terakhir.
- Itu masuk akal. - Judulnya adalah...
Pernah sekali,
aku mewawancarai orang yang akan pulang.
Dia naik bus pertama untuk pulang.
Dia berpura-pura pergi kerja.
"Aku mau pergi kerja." Tapi napasnya bau alkohol.
"Napasnya bau alkohol"
"Benarkah? Baiklah"
Dia sudah pasti mau pulang.
Aku tampil di "Let's Read a Book" bersama Yong Man.
Aku belajar banyak tentang melakukan wawancara
- dengan bekerja bersama Yong Man. - Benar.
Aku mempelajari semuanya dari "People on the First Bus".
Bertemu segala jenis orang di bus yang bergoyang
memberikanku kemampuan itu.
Yong Man tampil di segmen yang bagus.
Segmen yang kuingat adalah "Scary Kung Kung Tta".
Benar.
Dalam segmen itu ada
- aku, Kang Ho Dong, Lee Hwi Jae, - Lee Hwi Jae.
dan Kim Han Seok.
Generasi muda tidak tahu acara itu.
Sekarang, segmen itu
dikenal lewat meme.
Berkat meme, banyak orang tahu "Scary Kung Kung Tta".
Soo Hong tampil di "The Two Extremes".
"'The Two Extremes' memperlihatkan hal yang sangat ekstrem"
Ini adalah kalimat khasnya.
- Hee Seok yang bilang itu. - Begitu rupanya.
"The Two Extremes".
- Di segmen apa kamu melakukan ini? - Sailor Moon.
Aku melakukan itu dalam "First Looks of Stars".
Versi penyanyi dari "Hidden Camera".
Versi penyanyi.
"Shall We Marry".
"Ttai ttai!"
Acara itu disebut ttai ttai.
"'Shall We Marry' mengadakan kencan buta"
"Dia memperlihatkan kekuatan super untuk kali pertama di TV"
Aku memperlihatkan kekuatan super untuk kali pertama di TV.
"The Fellowship of Imagination".
- Benar. - Kamu naik roller coaster.
Aku tampil dalam banyak acara ragam.
Aku hanya tidak dikenal.
Orang tidak ingat diriku, tapi aku banyak tampil di acara ragam.
Segmen apa yang kamu bintangi?
Segmen ini memopulerkan kata "Girl crush".
- "Six Heroines". - "Six Heroines".
- Acara itu terkenal. - Bagian dari acara KBS.
Kamu membintangi segmen itu?
Apa maksudmu?
Bukankah Jo Hye Ryun yang membintangi acara itu?
Hanya aku pria di dalam segmen itu.
Kupikir kamu tampil di "Whispering Corridors".
Aku dan Hyun Moo membawakan acara "Star Golden Bell".
"Star Golden Bell".
Aku duduk di belakang seperti hantu.
Apa kamu duduk di belakang?
Aku duduk di belakang seperti hantu.
- "Whispering Corridors". - Produser bilang,
"Kamu harus menjaga keseimbangan acara ini."
Bagaimana aku melakukannya jika duduk di belakang?
"Bagaimana caraku melakukannya?"
Ayo bahas tentang Soo Yong.
Tolong katakan segmen yang pernah kubintangi.
Aku ingat sebuah segmen di "Bout of Laughter".
"Video Champion".
- Kita tampil di banyak acara. - Benar.
Ada acara yang tidak kita bintangi.
Ada banyak acara legendaris.
Karena gaya retro mulai trendi lagi,
- Itulah yang kita harapkan. - orang merindukan acara
di masa lalu.
Bagi generasi muda, itu adalah sesuatu yang baru.
- Aku hebat, bukan? - Ya, benar.
Mereka tidak percuma membayarku.
Kalian harus ingat
- hal itu membuatku seperti ini. - Bicaranya melenceng.
- Jika aku dibayar... - Dia perlu komentar kejam.
- Benar. - Dia menyebalkan.
Aku tidak pernah membaca komentar.
Orang yang menulis komentar kejam hanya membuang waktu mereka.
Aku sangat bahagia karena tidak membaca komentar.
Aku tidak membiarkan orang lain memengaruhiku.
Aku sudah belajar dari kesalahan.
Aku dahulu membaca setiap komentar.
- Dia benar tentang hal itu. - Ya.
Aku setuju dengan perkataannya.
Untuk "Mulut Besar Legendaris",
kami akan membawakan kembali segmen legendaris.
- Baiklah. - Bisakah kita mulai?
- Apa yang kita lakukan? - Apa tugas kita hari ini?
Sudah lama aku tidak melihat kaset video.
Ini VHS.
- Sudah lama tidak melihatnya. - Itu mesin analog.
- Tolong masukkan kaset videonya. - Aku yang akan memasukkannya.
Orang sudah tidak menggunakannya.
Orang termuda harus memasukkannya.
Dahulu ada toko peminjaman kaset.
Aku dahulu meminjam sebuah kaset seharga 1,5 dolar.
Ibu dan ayahku
- merekam - Merekam saat kamu tampil di TV.
- saat aku tampil di TV. - Orang tuaku juga sama.
Aku punya tiga kotak kaset di rumah.
Aku masih punya VHS di rumah.
- Apa kamu menggunakannya? - Kamu masih menggunakannya?
- Kamu menonton penampilanmu? - Itu...
Rekamanmu tidak banyak.
Itu kejam.
- Kamu dahulu belum terkenal. - Belum terkenal?
- Belum terkenal? - Kamu bahkan jarang berbicara.
- Astaga. - Jae Seok...
- Kamu bukan siapa-siapa. - Jae Seok pasti punya
video dewasa.
"Bingung"
Ayolah.
Mungkin ini sedikit kelewatan,
tapi Jae Seok dahulu sering meminjamkan video dewasa.
- Video dewasa. - Yong Man.
- Dia meminjamkan kepada kami. - Kebiasaanmu buruk.
Kamu menutup mulut untuk mengatakan episode lucu
seperti itu hal yang buruk
dan serius.
Ada hal yang kuingat.
Aku malah mengambil dan bukan memasukkannya.
- Masukkanlah kaset itu. - Ini seru.
Mungkin ini sudah cukup untuk satu episode.
Aku kecewa pada saat itu.
Apa yang terjadi?
- Yong Man pergi ke AS. - Ya.
Kami bertemu saat hari terakhirnya di Korea.
- Dia kuliah di luar negeri. - "Kuharap kamu berhasil."
"Bekerjalah dengan keras. Aku akan kembali."
Itu menyentuh.
Kamu belum terkenal pada saat itu.
Benar. Yong Man bilang,
"Tunggu sebentar. Aku mau memberikan sesuatu."
Dia membuka bagasi mobil. Kupikir dia membawa hadiah.
- Jangan ceritakan itu. - Tidak mungkin.
- Dia bilang, - Tidak mungkin.
"Aku mendapat ini dari seseorang."
Dia memberikanku lima kaset video.
"Dia memberikan Jae Seok lima kaset video"
Cepat masukkan saja kaset itu.
Aku yakin kaset itu tidak ada judulnya.
Dia memberikanku lima video dewasa.
Dia memberikan harta berharganya.
Itu kaset langka.
Kamu hanya memberikan video dewasa pada teman dekat.
Aku tersentuh saat menerimanya.
Kejadiannya pada malam hari.
Beberapa hari kemudian, aku merasa menyedihkan.
Ayo masukkan kaset itu.
Tolong masukkan kaset itu.
Aku akan masukkan kaset ini.
"Apa segmen legendaris pertama?"
Apa kita membuat ulang segmen yang ada di kaset itu?
Apa kamu tahu mesin itu dimasukkan dari depan?
- Dimasukkan dari depan. - Ya.
Bagian depan kasetnya masuk terlebih dahulu.
- Pemutaran ulang otomatis. - Itu bukan layar sentuh.
- Aku menekan tombol putar. - Itu videonya.
- Itu dia. - "Dangerous Invitation".
"Dangerous Invitation"!
Segmen ini...
"Dangerous Invitation"
Segmen ini dilakukan di kolam renang.
Aku ingat segmen itu.
Pembawa Berita Sung Min tampil di sana.
- Aku ingat. - Aku lihat Hyo Ri.
Segmen ini berjudul "Dangerous Invitation".
Segmen itu sangat terkenal.
Tayang pada tahun 2002.
"Bintang tamu menerima hukuman jika menyebutkan kata tertentu"
Bukankah itu menakutkan?
- Segmen itu menarik. - Benar.
- Itu digunakan untuk kali pertama. - Benar.
- Kursi terbang. - Itu seru.
"Itu adalah awal dari kursi terbang"
- Hyo Ri yang menentukan katanya. - Benar.
Tiga orang terbang.
"Dia mengalahkan tiga orang dalam satu serangan"
- Itu seru. - Itu seru.
Itu seru.
"Dangerous Invitation".
Apa hari ini kita akan melakukan segmen itu?
Aku tidak tahu jika kita bisa melakukannya.
Airnya akan menghitam
- karena semprotan rambut. - Benar.
- Airnya akan menghitam. - Apa yang Yong Man lakukan?
Soo Yong tidak masalah karena dia melakukan transplantasi rambut.
Aku tidak masalah.
- Dia tidak masalah. - Rambutku ditransplantasi.
- Rambutnya ditransplantasi. - Benar.
Sejujurnya,
aku suka syuting di studio.
Jika dipikirkan,
- studio - Percakapan kita bisa satu episode.
dibuat untuk syuting.
Benar. Dilengkapi dengan lampu.
- Ada lampu. - Lampunya sudah disiapkan.
Kedap suara juga.
Semuanya ada.
Kenapa orang-orang memilih di luar?
Dia tidak suka berada di luar.
Para staf tersenyum.
- Mereka tertawa. - Aku selalu bilang hal ini.
Cobalah jatuhkan kertas. Tidak ada angin.
"Di studio, udaranya sangat tenang"
- Suasananya nyaman. - Benar.
Suhunya dijaga sekitar 24 sampai 25 derajat celcius.
- Kita harus ke luar di segmen ini. - Benar.
Atur kursinya agar aku bisa terbang sejauh 10 meter.
Kenapa?
- Kenapa? - Itu akan lucu.
"Kursinya akan terbang sejauh 10 meter"
Punggungmu akan sakit.
Benar.
- Penulis naskah menulis - Apa kamu serius?
Soo Yong adalah sosiopat dalam acara ragam.
"Dia hanya mau melucu"
Dia pelawak berantai.
- Dia pelawak berantai. - Dia menyukainya.
Aku akan membuatmu tertawa.
Ayo gunakan teknik di masa lalu
- dan berpindah. - Itu memalukan.
- Kita akan bilang, "Dor!" - Ini seru.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
"Dor"
"Itu mengejutkan"
- Sudah lama tidak melakukannya. - Benar.
- Aku tidak percaya. - Sudah 15 tahun.
Itu sangat diperlakukan untuk membuka segmen di masa lalu.
Omong-omong, studio di sini bagus.
Tidak ada angin.
Tempat ini tidak ada atapnya.
"Itu adalah kolam renang kosong"
"Yang berada di tengah pegunungan"
"Semprotan air sudah siap"
Apa itu?
"Memercik"
"Mandilah air dingin di luar"
"Jatuh"
"Apa kamu terkejut?"
"Kami punya kejutan lain"
"Terbang bebas bisa dilakukan karena tidak ada atap"
"Selamat datang"
"Apa ini kali pertama kalian menonton 'Dangerous Invitation'?"
Untuk sampai kemari,
kita naik mobil
yang dikemudikan oleh manajer.
Tapi Soo Yong mengemudi sendiri.
Aku suka mengemudi.
Kalau begitu, kamu harus menjadi sopir.
Astaga.
Versi asli "Dangerous Invitation"
mendatangkan banyak bintang tamu terkenal
pada zamannya.
Siapa bintang tamunya?
Ha Ji Won, Lee Hyo Hee.
- Kim Tae Hee pernah tampil. - Kim Tae Hee.
- Apa Kim Tae Hee datang? - Aku ingat.
Kim Tae Hee pernah tampil.
Itu artinya kita akan kedatangan bintang tamu.
- Bintang tamu yang luar biasa. - Benarkah?
Apa itu aktris?
Apa kamu tahu siapa mereka?
- Tentu saja tidak tahu. - Apa kamu tahu?
Ayo lihat petunjuknya.
Apa petunjuknya?
Ayo lihat.
"1998".
"Petunjuk pertama adalah 1988"
Itu pasti Deok Sun.
"1988"? Itu pasti Deok Sun.
- Itu pasti Deok Sun. - Deok Sun.
Itu petunjuk yang jelas.
- Jangan meremehkan kami. - Itu pasti Hye Ri.
Kami langsung tahu.
- Ayo lihat petunjuk lain. - Wajah mereka bingung.
"Cannes".
Tidak ada yang pergi ke Festival Film Cannes tahun ini.
Apa itu Jeon Do Yeon?
Bukan.
Baiklah.
"Lee Min Ho" dan "Suzy".
- Aku tidak tahu. - "Lee Min Ho".
"Lee Min Ho" dan "Suzy".
Tidak mungkin Suzy.
- "Lee Min Ho". - "Miss Korea".
"Miss Korea"?
Lee Ha Nee?
Lee Ha Nee Apa dia bermain film dengan Lee Min Hoo?
Apa dia pergi ke Festival Film Cannes?
Entahlah.
- Kita tidak tahu. - Kita kehabisan petunjuk.
Deok Sun bukan Miss Korea.
- Entahlah. - Ini sulit.
Apa ada yang pergi ke Festival Film Cannes?
Ada yang pergi ke sana
untuk film aksi.
Kim Ok VIn! Pasti Kim Ok Vin.
- Kim Ok Vin. - Tidak mungkin.
Dia bukan Miss Korea.
Apa dia tampil dalam drama atau film
bersama Lee Min Ho?
"Bip, bip, bip, bip"
"Cannes"?
Sepertinya harus ada yang memindahkan mobil itu.
Mobil siapa itu?
Ini sebabnya kita harus tetap syuting di studio.
Suara alarm itu mengganggu kita.
- Benar. - Studio adalah yang terbaik.
- Bagus. - Tidak terdengar jika di studio.
- Benar. - Astaga.
- Omong-omong... - Petunjuk itu tidak banyak membantu
- Ayo lihat bintang tamunya. - Baiklah.
Bintang tamu hari ini
untuk "Dangerous Invitation". silakan keluar.
Siapa itu?
"Bintang tamu itu muncul"
Siapa dia?
"Setelah 14 tahun, ada bintang tamu datang ke 'Dangerous Invitation'"
"Bahkan dari kejauhan"
"Kecantikannya terlihat luar biasa"
"Melebihi harapan mereka"
"Bintang tamu terkenal tampil di segmen itu"
- Apa dia Kim Sung Ryoung? - Kim Sung Ryoung.
Kim Sung Ryoung.
"Apa ini sungguh terjadi?"
Astaga.
"Langkahnya ringan"
"Sang ratu mendekati mereka"
"Seiring berjalannya waktu"
"Dia makin terlihat cantik"
"Tahun ini umurnya 51 tahun"
"Dia memukau orang di Festival Film Cannes"
"Bintang tamu spesial, Kim Sung Ryoung"
"Bintang tamu dengan kelas yang berbeda"
Dia cantik.
"Membuat mereka tidak percaya"
"Bahkan gerakan kecilnya sangat anggun"
- Astaga. - Kim Sung Ryoung!
Kim Sung Ryoung!
- Kim Sung Ryoung! - Dia cantik.
- Sung Ryoung. - Kim Sung Ryoung!
Bintang tamu "Dangerous Invitation" adalah
Kim Sung Ryoung!
"Dia terlihat seperti sedang berada di Festival Film Cannes"
- Tidak dapat dipercaya. - Dia cantik.
Dia makin cantik.
Dia makin muda.
Senang bertemu dengan kalian.
Petunjuk "1988" membuat penasaran
apakah bintang tamu kami lahir tahun 1988.
- Benar. - Apa arti petunjuk "1988"?
Tahun 1988 digelar
- Olimpiade Seoul. - Benar.
- Apa hubungannya? - Kamu menjadi Miss Korea.
Aku menjadi Miss Korea saat digelar Olimpiade itu.
"Dia menjadi Miss Korea"
Kamu menjadi Miss Korea tahun 1988.
1988.
- Kamu Miss Korea tahun 1988. - Ya.
Ya, aku menjadi Miss Korea
- pada tahun 1988. - Begitu rupanya.
Apa umurmu 14 tahun pada saat itu?
Dia cantik.
Ceburkan dia ke dalam air.
- Ayo dengar kata kuncinya. - Itu pujian.
Dia akan menceburkanmu
ketika permainannya dimulai.
Apa kamu menghadiri Festival Film Cannes?
Ya, benar.
- Kamu datang ke sana. - Ya.
- Kapan? - Dua tahun yang lalu.
Belum lama.
- Untuk film "The Target". - Apa untuk jalan-jalan?
- Apa? - Maafkan aku.
Ada apa denganmu?
Tolong ceburkan dia ke dalam air.
- Dia akan menyerangmu dahulu. - Dia agresif.
Aku tidak mengerti petunjuk ini, "Lee Min Hoo".
Bukankah kamu tampil bersamanya di dalam drama?
Aku membintangi "The Heirs" bersamanya.
- "The Heirs". - Kamu membintangi"The Heirs".
Kamu membintangi "The Heirs".
"Dia menjadi ibu Lee Min Hoo"
Kamu menjadi ibu Lee Min Hoo.
Ya.
Ada kata dan gerakan Sung Ryoung
yang akan menghidupkan semprotan air
dan kursi terbang.
- Apa gerakannya juga termasuk? - Ya.
Lihatlah tanganku.
Aku tidak diam saat bicara.
- Dia sering bergerak. - Apa yang harus kulakukan?
Gerakan apa yang paling sering kamu gunakan?
- Ada banyak - Kamu sering melakukan ini.
- Aku tepuk tangan, - Benar.
- menyentuh rambutku, - Dia merapikan rambutnya.
dan menutup mulutku.
Itu pasti menjadi pemicunya.
Kalau begitu, dia seharusnya jangan bergerak.
Kamu tidak bisa meminta bintang tamu untuk diam saja.
- Setiap kata-katanya... - Dia menyebalkan.
Dia menyebalkan.
Jae Seok, bukankah bintang tamu "Dangerous Invitation"
- duduk di tengah? - Benar.
Seperti yang kalian lihat,
Sung Ryoung duduk di sini,
maka akan ada dua kursi di setiap sisi.
Salah satu dari kita akan
duduk di kursi itu
- dan membawakan acara ini. - Orang itu tidak akan basah.
- Benar. - Itu hal yang mudah.
Duduk di kursi itu
- membuat tugas menjadi mudah. - Tugas yang mudah.
Siapa yang akan duduk di sana?
Sung Ryoung akan memberikan pertanyaan
- tentang dirinya. - Benarkah?
Orang yang paling banyak menjawab dengan benar
akan duduk di sana dan membawakan acara.
- Orang itu tidak akan diceburkan. - Benar.
Aku harus duduk di sana.
Kamu seharusnya bilang lebih awal.
Aku akan menguji pengetahuan kalian
- tentang diriku. - Baiklah.
Aku tahu banyak hal
tentang Sung Ryoung.
Benarkah?
Aku sudah tertarik dengannya karena dia seumuranku.
- Begitu rupanya. - Aku tahu banyak tentangnya.
Aku selalu menjadi penggemar Sung Ryoung.
- Benarkah? - Aku tahu semua tentangnya.
- Bagaimana dia bisa sangat cantik? - Benar. Aku terkejut.
- Benar. - Apa?
- Kamu cantik. - Bagaimana kamu merawat diri?
Dia terlihat seperti berumur 25 atau 26 tahun.
- Astaga. - Aku terkejut.
- Dia sangat cantik. - 26 tahun.
Aku serius.
Aku sebenarnya lahir tahun 1988.
"Tertawa"
- Dia lucu. - Dia lucu.
"Mereka bereaksi berlebihan"
Astaga.
Jika lahir tahun 1988, umurmu adalah 30 tahun.
Apa maksudmu aku tidak terlihat seperti 30 tahun?
- Apa itu maksudmu? - Dia mengatakannya.
Bukan itu maksudku.
Dia yang mengatakannya.
Aku tidak bermaksud bahwa penampilanmu tidak seperti 30 tahun.
Kupikir kamu lahir tahun 1990.
Kamu tahu bahwa aku bisa mengganti pembawa acara, kan?
Tentu saja aku tahu.
Aku akan memberikan pertanyaan pertama.
- Pertanyaan pertama. - Baiklah.
"Sung Ryoung pernah ketagihan titik-titik"
Tunggu sebentar.
Dia pernah ketagihan titik-titik.
- Isi titik-titik itu. - "Hwatu".
Apa?
Itu tidak masuk akal.
- "Pernah" adalah kata kuncinya. - "Pernah".
Soo Hong, "Judi".
- Bukan. - Jangan bicara tentang judi.
Tarik talinya dari dua sisi.
Dia harus diberi pelajaran.
Sakit sekali.
- Sakit sekali. - Seok Jin.
"Pria".
Bukan.
Astaga.
Kamu menariknya terlalu keras.
- Berikan jawabanmu. - Berikan jawabanmu.
Kelab... Astaga.
"Astaga"
Apa?
- Apa? - Yong Man.
"Kelab".
- Kelab? - Tunggu sebentar.
- Dia bilang "Kelab". - Benar.
- Batal. Dia bilang jawabannya. - Benar.
Kamu tidak boleh mengatakan jawabannya.
- Dia tidak bisa menahannya. - Aku bermaksud
bilang "Musik" sebagai petunjuknya.
- Kelab, musik. - Aku salah sebut.
Potong bagian itu. Soo Hong, "Kelab".
- Astaga. - Apa yang kamu lakukan?
"Terimalah ini"
Tahun berapa kamu sering ke kelab?
Sekitar delapan tahun yang lalu.
- Delapan tahun yang lalu? - Itu belum lama.
- Belum lama. - Dia berumur 40-an pada saat itu.
- Awal umur 40-an. - Kenapa kamu ke kelab?
Aku tampil di teater. Aku ke sana dengan juniorku...
- Aktor juniormu? - Ya.
- Untuk mengakrabkan diri... - Kamu suka musik.
Ya, aku sangat suka suara bas.
- Membuat jantung berdebar, bukan? - Menarilah dengannya.
- Tarian kelab. - Menarilah dengannya.
Tunggu sebentar. Apa yang terjadi?
- Dia juga suka ke kelab. - Tarian kelab.
"Mereka bertemu di kelab"
Kenapa kamu duduk di sini?
- Bagus. - Hei.
- Bicaralah dahulu. - Kamu cantik.
"Kamu cantik."
Aku tidak ingat caranya menari.
Soo Hong hebat.
Iramanya bukan seperti itu.
- Iramanya seperti apa? - Ini sedikit...
"Dia bernyanyi"
Itu lagu yang sangat lama.
Lagu itu punya suara bas yang kuat.
"Lagu di kelab memiliki suara bas yang kuat"
"Seok Jin bernyanyi"
- Kemudian iramanya makin cepat. - Bukan musik kelab.
"Kelab malam untuk orang tua akan memutar musik itu"
"Ayo bernyanyi"
Aku penasaran bagaimana dia menari di kelab.
Aku biasanya melihat juniorku menari dari lantai atas.
Aku lihat mereka bersenang-senang.
- Bagus. - Ini dia!
Mereka tahu musik yang diputar di kelab.
"Dia mulai bergerak"
Terasa seperti di tempat DJ.
"Dia mulai menari seperti masa lalu"
"Aku punya insting untuk menari"
- Kamu hebat! - Dia tahu cara bersenang-senang.
Kamu hebat.
"Ratu menari memperlihatkan kemampuan menarinya"
Kalian berdua terlihat...
"Sisinya yang tidak terduga membuat suasana memanas"
Dia hebat.
Itu tarian yang sulit.
"Semua orang menari bersama"
Aku kemari bersama keempat temanku. Apa kamu mau ikut bergabung?
- Tidak. - Bergabunglah.
- Bergabunglah! - Bergabunglah!
- Ayo bersenang-senang bersama. - Kemarilah.
- Kemarilah. - Ayo bersenang-senang bersama.
- Ayo bersenang-senang. - Ini temanku.
"Dia terintimidasi oleh Sung Ryoung"
Dia lebih tua daripada Seok Jin.
- Selanjutnya! Kemarilah. - Siapa berikutnya?
- Kenapa kamu tidak melakukannya? - Gerakan pinggul menawan.
Kenapa kamu selalu mengacungkan jari?
"Dia percaya diri"
Yong Man, ayo.
Ada apa denganmu?
"Dia menari dengan buruk"
"Sung Ryoung berbalik"
- Soo Yong, sekarang giliranmu. - Itu terlalu aneh.
"Soo Yong, penari kegelapan"
"Dia gagal karena terlihat menakutkan"
Dia menakutkan.
- Benar. - Kamu selanjutnya.
Sung Ryoung, aku akan membuatmu bersenang-senang.
Baiklah.
Dia yang termuda di antara kami.
- Dia yang termuda. - Sung Ryoung,
- Umurnya baru 46 tahun. - aku yang termuda.
Aku yang termuda.
Apa kamu sendirian?
Jangan tanya.
"Dia keren"
Astaga.
"Pinggul bergoyang"
"Gerakan pinggulnya sangat lucu"
"Ini dia"
- Apa yang harus kulakukan? - Apa itu?
"Dia membuat Sung Ryoung membuka hatinya"
Apa yang terjadi?
Lihatlah dia.
"Ratu menari akhirnya menari dengannya"
Kenapa kamu menahan diri?
Menarilah seperti biasa.
"Aku menyukaimu"
Ajak dia sarapan dengan kita!
Apa kamu mau makan seolleongtang setelah ini?
- Bagaimana jika makan seolleontang? - Aku kepanasan.
Bagaimana dengan dakbal?
- Dia sungguh... - Bagaimana dengan dakbal?
Dia sangat cantik, sungguh.
- Astaga, aku malu. - Kurasa
pria berumur 20-an akan jatuh cinta
- saat melihatnya di kelab. - Tentu saja.
- Dia sangat menawan. - Aku kelelahan.
Tapi dia cepat lelah.
- Bisakah kita menari lagi? - Setelah menari,
dia bilang sudah lelah.
"Dia kehabisan tenaga"
Dia tidak menari serius.
Dia menari ringan.
Kudengar kamu pergi dari kelab saat mereka baru buka.
Ya, ibu mengharuskanku pulang pukul 9 malam.
- Kamu pulang lebih awal. - Ya.
Aku harus pergi saat orang lain baru datang.
Dengan siapa kamu mau pergi ke kelab?
- Kita harus pergi bersama. - Soo Hong.
Lihat?
"Mereka cocok"
- Lihat? - Kenapa kamu memilih dia?
- Dia tahu banyak tentang kelab. - Benar.
- Aku tahu banyak pelayan - Kelab mana yang bagus?
dan MD.
- Apa itu MD? - MD adalah orang
yang mengurus semua
- Pengarah? - yang ada di kelab.
- Manajer? - Ya.
Apa kepanjangan D?
- Director. - Director.
- Kepanjangannya "manager director"? - MD.
- Director. - Mood Director.
- Manajer... - Mood Director.
- MD mengurus suasana klub? - Astaga.
- Mood Director. - Untuk mengurus suasana?
- Itu masuk akal. - Aneh sekali.
Aku senang bisa bicara dengan kalian semua.
Tapi kita sampai pada sore hari
dan udaranya sedingin di gunung.
- Matahari sudah mulai terbenam. - Ayo lanjutkan.
- Airnya pasti dingin. - Aku tidak bermaksud mengatakannya,
- tapi punggungku dingin. - Benar.
Baiklah. "Dangerous Invitation" akan dimulai.
Jantungku berdebar.
"Itu menegangkan"
"Dia akan mengirim sinyal dengan diam-diam"
"mengirim sinyal"
Aku akan menjadi fotografer.
"Jae Seok terbang!"
- Astaga. - Aku terkejut.
"Kalian tidak boleh melewatkan setiap momen itu"
"Saat yang paling seru dan penuh tawa!"
Inilah yang kumaksud.
"Kembalinya sang legenda"
"Yang sudah lama ditunggu-tunggu"
"Saksikanlah episode pekan depan"
"'Wind' oleh FTIsland"